2020-11-19 | 진동영 기자

一边出台租赁对策…政府称“租赁难源于低利率,而非租赁三法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府通过发布租赁市场对策,在承认近期租赁难状况的同时,重申既有主张,称近期全租金价格暴涨并非“租赁三法”等政策副作用所致,而是利率下调、家庭分化导致户数增加等因素的影响。

政府在19日发布“平民·中产阶层居住安定支援方案”时同时公开的问答资料中解释称:“(全租金价格)自2019年下半年、即在租赁三法及强化的实际居住要件被讨论之前就已转为上涨”,“为应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)引发的经济衰退而进行的利率下调,以及随家庭分化近期加速的户数增加等,是全租金上涨的主要原因”。

即低利率使房东收益性恶化,导致全租供给减少,进而引发租客对公寓全租需求的增加。此外,虽然总人口减少,但受单身家庭增加等影响,总户数增加,住房需求也随之提高。首都圈2016年户数增加为12.9万户,而去年增至25.4万户。

对于租赁三法实施引发租赁难的主张,政府表示“深感抱歉”,但同时反驳称:“不过,难以同意将近期市场状况仅归结为引入租赁三法的影响。”并主张:“随着承租人行使合同更新请求权,可能存在新增需求减少的部分影响,但历史最低水平的低利率、家庭分化带来的承租需求增加、向更优地段迁移的需求等复合性地推高了全租需求。”对于租赁三法制度改善的可能性,政府也以“讨论为时过早”予以否定。

不过,政府承认受租赁三法影响,全租市场的需求与房源同时减少的事实。政府相关人士表示:“既有需求者可通过合同更新请求权等实现稳定居住,但新增需求者在缩小的市场中竞争加剧、搜寻成本上升”,“不过,若通过本次对策追加供给住房,市场交易量将增加,租赁三法带来的变化了的交易惯例也将逐步定型,交易将比现在更为顺畅。”

对于此前一直主张“供给量充足”,而本次对策中却突然以短期供给量不足为由发布对策的原因,政府称:“最近三年的入住实绩为历史最高水平,但2021~2022年的供给因过去宅地地区未指定等原因,预计较往年小幅减少”,“在此情况下,为应对超低利率、户数激增等引发的全租市场不稳状况,制定了追加的短期供给扩大方案。”

对于租赁难可能引发买卖市场不稳的可能性,政府预告了追加管制的可能性,称:“正在密切监测住房市场状况,若存在市场过热忧虑,将立即予以应对。” /陈东荣记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文