2020-11-19 | 장덕진 인턴기자

俞银惠“居家隔离考生可能增加…须做好万全准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼教育部长官俞银惠18日表示:“从近期新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散趋势看,居家隔离考生可能增加,因此疾病管理厅和教育部每天共享情况,密切关注。”

俞副总理当天在政府世宗办公大楼主持了以视频方式举行的教育部与市道教育厅联合高考检查会议,全国17个市、道教育监出席。俞副总理说:“首尔、京畿、光州、江原部分地区从19日起,仁川从23日起将保持社交距离措施上调至1.5阶段,考虑到上调措施见效大体需要1至2周,在高考前两周,教育部和教育厅必须做好万全准备。”她强调:“为了49万名考生的安全,整个教育界丝毫不能放松紧张的神经。”

面对在COVID-19形势下举行的高考,教育部正按考生情况准备考场。考场分为普通考场(普通考生在普通考室,有可疑症状者在单独考室)、为居家隔离者设置的单独考场、为确诊者准备的医院和生活治疗中心。俞副总理说明:“目前已准备好可容纳120名确诊考生、3800名居家隔离者的单独考试空间”,“为考试当天出现可疑症状的考生确保了多个单独考室,为普通考生将每个考室人数降至24人,并接受疾病管理厅的建议,正在准备半透明隔板。”

她同时表示:“从近期COVID-19扩散趋势看,居家隔离考生可能增加”,“希望各教育厅也考虑到隔离考生可能比预想增加的情况,做好准备,使考场分配能够从高考前一周的26日起完成。”俞副总理表示,从19日起至高考当天12月3日,将实施高考特别防疫期。她表示,在此期间将加强对考生频繁出入的多人使用设施的防疫检查,若补习班、教习所出现新增确诊者,将在教育部网站公开补习班名称和感染途径。她请求理解称:“我们知道公开名称对补习班和教习所经营者而言是艰难辛苦的事,但这是为应对未来两周可能发生的所有情况、阻断考生感染而艰难作出的决定。”

她还叮嘱:“希望包括考生在内的教职员和全体国民在今后两周更加格外遵守生活防疫准则”,“今年请避免在高考当天在考场前集体助威,只在心中加油。”下月3日2021学年度高考举行前约两周召开的当天会议,原定由教育部次官主持、各市道教育厅副教育监出席,但考虑到COVID-19形势等,升格为由副总理主持、各教育厅教育监出席。

/实习记者张德镇 jdj1324@sedaily.com

阅读韩文原文