2020-11-19 | 허세민 기자

徐廷珍“治疗药临床本月结束”…文“赛尔群将成为世界级生物企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统文在寅18日对正加快开发新型冠状病毒感染症(COVID-19)治疗药的赛尔群鼓励称:“将重生为世界级生物创新医药品开发企业。”赛尔群会长徐廷珍当天公布了大规模研究中心和第三工厂的新建计划。获得文在寅极大赞誉的徐会长表示“目前正在收尾COVID-19抗体治疗剂的二期临床”,传达了要回应政府支持的意志。

文在寅当天在松岛延世大学国际校区与赛尔群会长徐廷珍、Samsung Biologics社长金太韩等人会面,慰劳将韩国国内生物产业推上世界水平的相关人士的辛劳,并表明政府全力支持的意志。

文在寅高度评价称:“直到几年前,生物产业还是我们难以企及的领域,签署韩美自贸协定时,被预期受到最大打击的领域也是制药产业”,“但如今大韩民国正在书写生物产业的新历史。”

他也向使“生物强国”成为可能的国内企业表达谢意。文在寅表示:“我们的企业没有止步于此,而是更加积极地投资”,“到2023年,40家生物企业将新投资10万亿韩元以上,仅直接雇佣就将创造9000个岗位。”

他特别点名称赞了国内生物产业的两大支柱赛尔群和Samsung Biologics。文在寅说:“今天Samsung Biologics举行投资1.7万亿韩元的生物医药品生产工厂动工仪式,赛尔群举行投资5000亿韩元的多品种生产工厂和研究中心动工仪式”,“Samsung Biologics将跃升为全球医药品委托生产第一,赛尔群同样将重生为世界级的生物创新医药品开发企业。”

他还强调了积极支持生物企业专注研究与生产活动的意志。文在寅承诺:“到2025年将与民间共同培养4.7万余名生物产业人才”,“不仅是医药品、医疗器械、健康护理等各领域专业人才,也将积极培养数据和人工智能应用人才。”

同时他表示:“政府计划将生物研发预算从今年的1.3万亿韩元扩大到明年的1.7万亿韩元”,“特别将积极帮助开发年销售额1万亿韩元以上的重磅新药。”他还补充说,将构建有机连接各地区生物集群的合作体系。

对文在寅的支持承诺,生物企业也作出回应。在辉瑞与莫德纳的疫苗临床结果发布备受关注之际,赛尔群会长徐廷珍介绍了COVID-19抗体治疗剂的开发进展。徐会长就此自信表示:“所需的临床大概会在本月内结束”,“我认为从下个月起可以与食品药品安全处一起启动紧急使用程序。”徐会长还公布了继第三工厂之后的第四工厂和海外工厂建设计划。预计赛尔群到2030年的投资金额将达40万亿韩元。

介绍了急速扩张的公司规模后,徐会长回顾创业初期称:“2002年,6个人在仁川的滩涂上创办了我国最早的生物公司。”他接着表示:“今年我们的目标是在全球30万家生物公司中,以营业利润挑战第30位”,“明年要进到第20位,并将公司发展到2025年能进入前十。”

他还表示:“以生物产业为基础,K-生物如今将成为克服COVID-19的基石”,“我们不会满足于此,将尽最大努力使生物产业成为韩国的下一代主力产业。”

继徐会长之后登台的Samsung Biologics社长金太韩介绍了当天开工的全球最大规模生物医药品生产工厂(第四工厂)。金社长强调:“它将成为从产品开发到临床物质生产、商业用物质生产均可一站式服务的全球最大规模工厂”,“在经济带动效应上,将带来约5.7万亿韩元的生产诱发和2.7万人的就业创造效应,特别是通过材料、零部件、装备等生物制药前后端产业的发展,为国家经济活力作出贡献。”

当天活动的高潮是以视频方式进行的Samsung Biologics和赛尔群新工厂动工仪式。包括文在寅在内的出席者将手放在亚克力半球上,舞台背景屏幕随即绽放烟花,并播放照向施工现场的画面。文在寅与出席者转身,向将成为K-生物据点的Samsung Biologics和赛尔群工厂用地方向鼓掌。 /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文