2020-11-18 | 세종=변재현 기자

“ILO别无他选”…韩国雇佣劳动部向欧盟表态“目标年内通过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就国际劳工组织(ILO)核心公约批准问题,正与欧盟(EU)进行争端解决程序的韩国政府明确表示"除政府提交的工会法修正案外别无替代方案",并传达了"以年内通过为目标,积极支持国会讨论"的立场。

韩国雇佣劳动部于18日公开了去年10月8日至9日举行的韩欧自由贸易协定(FTA)专家小组口头审理会议记录。欧盟主张,韩国持续推迟批准ILO核心公约中的4项,违反了"应努力批准ILO核心公约"的FTA条款,并于2018年12月启动争端解决程序。专家小组审议是除韩国和欧盟之外还有第三国参与的程序,属于争端解决的最后阶段。

政府强调了为批准ILO核心公约而直接提交的工会法修正案的合理性。对于"看来是不打算赋予非从业人员的工会成员在企业单位工会中担任高管的被选举权"这一提问,政府解释称:"与欧洲不同,韩国企业别工会的会员占全体工会会员的一半","若无法准确掌握个别企业情况的非从业会员被选为高管,可能会限制谈判的顺利进行。"

对于"是否承认完全独立的承揽者(特殊劳动形态从业者等类似劳动者)拥有结社自由权利"的提问,政府解释称:"韩国工会法将劳动者广泛界定为'不论职业种类,依靠工资、薪金及其他相当于此的收入生活的人'","任何劳务提供者只要被纳入工会法上的劳动者概念,即可行使权利。"这相当于再次确认劳动界主张的工会法第2条修改并无必要。

政府还明确了"在年内同时完成ILO核心公约批准与工会法修改"的立场。政府表示:"考虑到目前对批准核心公约持积极态度的执政党在国会占据多数席位等因素,预计定期国会将进行深入讨论","政府难以断定立法完成的时间,但将以年内通过为目标,积极支持国会讨论。" /世宗=边在贤记者 humbleness@sedaily.com

阅读韩文原文