2020-11-18 | 이경운 기자

秋·尹矛盾升级为前所未有的“羞辱式监察”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官秋美爱与检察总长尹锡悦的矛盾,最终演变为“羞辱式”监察争议。韩国法务部试图单方面向尹总长通报面谈监察调查日程,但因Supreme Prosecutors' Office的反对而告吹,检方内外出现“发生了难以置信的事”的反应。因为在对检察总长进行监察时,未经事先协调便派两名普通检察官上门要求监察面谈,是史无前例的。检方内部气氛认为,即便秋长官与尹总长矛盾再深,这种羞辱式做法也已越界。秋美爱与尹锡悦围绕行使搜查指挥权、对亲信和家人的调查、特别活动经费等争议展开的情绪之争,正演变为一场泥潭之战。

据18日法律界消息,前一天下午韩国法务部派两名派驻监察官室的普通检察官前往大检察厅,要求与尹总长面谈。据悉,大检察厅方面对此表示遗憾,并将其送回韩国法务部。据传,普通检察官未经事先协商前来,要求直接会见检方首长检察总长,大检察厅以不合礼遇为由拒绝,过程中还发生了争执。对此,大检察厅解释称:“今后对于韩国法务部为查明真相提出的监察要求,将计划予以配合。”

对于此次事件,检方内部有较多声音认为这是过度的监察。因为在对国会议员或长官等高层进行监察时,大多会提前调整日程,至少由部长检察官进行上门调查,而此次并非如此。检方一名相关人士指出:“即便调查检察长,也是事先索取并审阅有关疑点的资料后再进行面对面调查”,“对总长进行监察却直接突然登门,是有意羞辱”。

秋长官对尹总长的攻击力度似乎日益加大。秋长官自上月19日行使搜查指挥权、将尹总长排除在Lime调查等之外开始,又就Optimus案调查不予立案处理直接下令监察,一直亲自指挥攻势。最近除了对特殊活动经费的监察外,还就其最亲信韩东勋检察长的调查,下令研究是否提出“手机解锁法”。秋长官针对尹总长表示:“停止带有政治目的的调查,不如去从政”,攻势未有停歇。

尹总长也不甘示弱。尹总长自上月22日国会国政监查上表示“总长不是长官的部下”开始,接连发出被疑带有政治意味的信息。“对活着的权力进行调查才是真正的检察改革”“检方的主人是国民”等发言颇具代表性。对尹总长的发言,朝野政界均投以警惕目光。因为他们认为这与尹总长在国政监查中所说“将思考退任后如何为社会和国民服务”一脉相承。事实上,尹总长在一项民调中以24.7%的支持率超越主要总统候选人,位居第一。

围绕秋长官与尹总长的泥潭之战,一线检察官的失落感也在加深。法律界一名相关人士指出:“两人的矛盾不仅让国民,也让检方相关人士感到疲惫”,“在检察改革的名义形同虚设、检方中立性都受到动摇的情况下,一线检察官恐怕只盼着当下的矛盾尽快结束”。 /记者 李庆云 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文