2020-11-18 | 이재명 기자

从环保袋到长椅…乐扣乐扣立志废塑料升级再造也做第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州西归浦偶来小路第4段。从表善海水浴场出发、通往南元渔港的偶来小路上步行30~40分钟左右,会看到一处视野开阔的海边观景休息点。那里有一张可以透过相框眺望表善海景的长椅格外醒目。这张颜色酷似玄武岩、造型令人联想到海浪的长椅,是“乐扣乐扣”用废弃塑料制作的升级再造长椅。乐扣乐扣于今年9月捐赠的这张长椅,既成为与偶来小路自然景观相融的背景,也成为升级再造的象征。

韩国国内塑料密封容器第一大企业乐扣乐扣投身环保与社会公益活动。此次偶来小路长椅的安装,是乐扣乐扣携手回收咨询企业TerraCycle以及海洋环境公团,历时7个月完成的成果。将在乐扣乐扣门店Place LL直接回收的旧密封容器,加上被丢弃在济州海域的海洋塑料一同回收再造。用密封容器和海洋塑料制作公共设施,在生活用品行业属首次尝试。

宽150厘米、高38厘米的两张长椅共使用废塑料150公斤,相当于约1400个沾满泡菜汤汁的塑料密封容器(470毫升)的量。这些废塑料经过回收、筛选、分离、粉碎、清洗等工序,转化为再生原料。通过手工作业挑选出塑料材质聚丙烯(PP),用TerraCycle的技术提取出再生原料颗粒(pellet)。再将这些颗粒制成3D打印材料所用的细丝状耗材,通过3D打印机逐层堆叠,最终完成长椅。

当然过程并不轻松。由于不是单一材质,而是多种塑料混杂,要提取出优质耗材,必须经历多次试错。此外,用3D打印机制作大型物体的技术同样棘手。全球范围内有此经验的企业还不多,但扎根济州的企业“Gansefactory”实现了这一目标。由于是用再生塑料制作人体会直接接触的长椅,安全性测试更为严格。当然,还经过特殊处理以防海风腐蚀,可长期安心使用。

长椅设计由曾设计“首尔路7017”品牌识别(BI)的创意团队Very Joune O负责。这款升级再造长椅以抒情的设计手法呈现济州海浪的波纹与以玄武岩为象征的济州色彩。长椅上部刻有水瓶阴刻图案,传递出回收利用海洋塑料的信息,在给到访者带来舒适的同时也唤起警醒。

乐扣乐扣利用废塑料进行升级再造并非首次。今年5月世界环境日之际,曾推出“环保袋”。利用相当于咖啡店所用大杯一次性塑料杯1.2万余个的170公斤废塑料,制作了限量1000个环保袋作为特别赠品赠送。同样是在乐扣乐扣的Place LL门店收集用完的塑料密封容器,与海洋环境公团、TerraCycle共同制作。

乐扣乐扣作为长期项目,持续开展资源循环活动“Love for planet”:将闲置不用的乐扣乐扣密封容器带到门店,购买新产品即可享受8折优惠。不仅如此,涂层脱落、无法继续使用的随行杯也可回收,并以打6折的价格换购新随行杯。自2019年起,每年赞助“Your Bottle Week”,支持无垃圾饮食文化的零废弃理念。这是一项环保活动,在延禧洞一带的咖啡馆、餐厅使用个人携带的乐扣乐扣密封容器套装进食。

乐扣乐扣相关人士表示:“近期在济州岛被发现死亡的濒危物种长须鲸腹中发现了塑料垃圾,海洋垃圾造成的环境污染十分严重”,“在具有重要自然保护意义的济州偶来小路设置这样的公共设施,是为了让人们重温资源循环的意义”。他还强调:“我们将持续思考如何把生活中的废弃资源再造为另一种资源,推行能让更多人受益的‘生态经营’。” /李在明记者 nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文