2020-11-18 | 빈난새 기자

[记者观察] 正在崩塌的贷款阶梯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总负债本息偿还比率(DSR)这一词汇作为家庭负债管理指标开始出现在韩国金融界,是在2015年底。当年12月,美国联邦储备制度(美联储·Fed)在时隔9年多后上调基准利率,并预告将收紧向全球释放的资金。当时家庭负债为1200万亿韩元。对于当时已因家庭债务相对经济规模过高而背负警告的韩国而言,源自美国的加息成了迫在眉睫的难题。

家庭负债的软着陆自然成了棘手难题。时任金融委员长任钟龙在当年12月表示:“为落实在能力范围内借贷、从一开始就分期偿还的家庭负债管理原则,将把银行的贷款审查从以担保为主转向以‘偿还能力’为中心”,并称将把DSR引入作为银行的事后管理指标。这体现了家庭负债的风险更多取决于借款人是否具备偿还能力,而非债务总量本身这一原则。在信用与金融运转的社会中,关键并非一味压制贷款,而是如何改善家庭负债的质量——由此来看这是理所当然之事。

此后DSR正式作为贷款审查指标引入时,这一原则也得到了坚定遵守。2017年9月,时任金融委员长崔钟球强调:“DSR将成为金融机构准确反映借款人偿还能力的起点”,“不会作为一刀切的限额监管,而是朝着保障金融机构自主性的方向加以运用。”最初引入DSR时采用各银行平均指标而非对各借款人“划线”,也正是出于这一原则。

之所以回顾DSR登场的背景,是因为近期的信用贷款监管。政府规定,今后年收入8000万韩元以上者若信用贷款超过1亿韩元,在银行借款便不得超过DSR 40%。即高收入者即便有偿还能力也无法再获得更多贷款。在“抑制房地产”这一大命题面前,按偿还能力放贷的金融原则轻易崩塌。比常识消失的金融监管更令人担忧的,是“只要努力工作就能凭自己的信用积累资产”这一希望的消失。面对层层贷款监管而绝望地发出“踢掉梯子”的呼声,连回响都没有。 binthere@sedaily.com

阅读韩文原文