围绕已超过耐用年限的资源回收设施(焚烧场),要求设施迁移的水原市灵通居民与欲修缮后继续使用焚烧场的水原市正在对立。
位于水原市灵通区灵通路383号灵兴公园附近、俗称灵通区焚烧场的设施于2000年4月24日开始运转。
该市投入915亿韩元建成的焚烧场为地下1层、地上6层规模,运行2台300吨级焚烧炉,每天最多可处理水原全境产生的600吨垃圾。
灵通区焚烧场并不位于远离城市的地方,而处在公寓小区密集区域。建设当时进行了宅地开发的灵通区有10万居民,20年后的现在,兴德、望浦、西川、光教地区等大规模公寓小区位于焚烧场半径2公里之内,人口已超过40万。
耐用年限也比韩国环境部指南规定的15年超出5年以上,设施老化。灵通区焚烧场从设立之初就因焚烧场排放废气的安全性问题,居民与市方产生极端矛盾。
居民抗议集会、阻止垃圾运入、居民自焚等一系列事件接连发生。直到居民对策委员会选定的环境专业研究机构对焚烧设施进行检查并检测污染物质后得出无异常的结果,矛盾才告一段落。
因此,焚烧场1999年10月28日竣工后,实际投入运转却花了7个多月。此后一直无特别问题地运行,直至今年5月,从居民投诉焚烧场冒出黑烟开始,演变为要求迁移焚烧场的集会。
灵通区居民组成“焚烧场停运及废除紧急行动委员会”,要求水原市制定焚烧场迁移对策。
水原市的意见是,眼下没有可迁移的用地,只能修缮焚烧场继续使用。
该市2012年通过韩国环境部技术诊断得到的结果是,虽已超过耐用年限,但可使用至2020年,若修缮得当,可使用至2025年。
该市计划投入国库资金366亿韩元和市级财政1134亿韩元,对灵通区焚烧场进行大修。此前已在地方财政投资审查中获得附条件批准,今年8月又获得韩国企划财政部的预备可行性调查豁免。
除大修外,该市还接受居民投诉,将于明年实施居民健康影响调查,并把原先在焚烧场半径300米以内进行的间接影响圈调查范围扩大至半径2公里。 /尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com






