2020-11-18 | 권혁준 기자

[2020韩国建筑文化大奖-优秀奖] 温度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道盆唐区西板桥地区是首都圈具有代表性的独栋住宅区。独栋住宅多为以围墙与外部隔离的"封闭形态"类型。独栋住宅"温度"被评价为打破了这一定型框架。为展现住宅应有的温暖与情感,它大胆地开放了空间。

"温度"是由主人家庭与租户共两户组成的多户住宅。从道路一侧看到的建筑正面石墙体量,是整栋白色住宅的入口。两户的入户门布置在石墙体量内侧,使其不从道路直接可见。触手可及的一层外装材料使用木材与自然石,可看到并感受到质感,并延伸至地下及一层的室外空间,使多样材料在室内也能被感知。

一层客厅通过高侧窗阻隔来自北侧道路的视线,同时将视野延伸至对面的公共绿地。此外南侧设置通窗,使客厅与院子连为一体。二层横向长窗将北侧公共绿地引入室内,使内部各处都能接触自然。A户以作为装置物的螺旋楼梯,让经阁楼进入的自然采光深入室内;B户则采用仅固定于一侧墙面的悬挑楼梯,带来开阔的空间感。每户各自拥有私人阁楼与室外空间,并通过体量遮挡视线保障彼此的私生活。

评审委员李相大评价称,"西板桥地区相较于出于良好意图制定的地区单元规划指针,受到了不少批评性评价,是以封闭形态居住类型为主的地区","'温度'是建筑业主与租户两户共同生活的居住空间,建筑师提出了让两户在彼此私隐不受侵犯的前提下共同生活的方式"。他还补充说,"立体的空间规划自然地表现为外观的identity,创造出仅属于该住宅的独特景观","这栋建筑虽不大,却提供了独栋住宅所能拥有的多样空间,是在建筑上表达得很好的优秀项目"。 /权赫俊记者 awlkwon@sedaily.com

阅读韩文原文