2020-11-18 | 박윤선 기자

[2020韩国建筑文化大奖—本奖] 延世大学法人本部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从位于首尔西大门区的延世大学正门沿白杨路前行,绕过露天剧场,便可见到四季常青的松林“青松台”。这里是作家李敬夏《随笔树》《新绿礼赞》等作品的灵感之地,不仅是延世大学学生,也是周边居民喜爱的散步去处。荣获2020韩国建筑文化大奖民间部门本奖的延世大学法人本部,就坐落在与校内最重要绿地青松台相邻的山坡上。该用地被1950年代建成的教职员住宅以及大王橡树、银杏树等老树环绕,因此必须先行理解既有建筑与树木的历史条件和特性。建筑师多次实地探访后,设计出由4栋各不相同的建筑及连接它们的通道构成的新法人本部。

延世大学法人本部最具代表性的建筑特征,是建筑与建筑之间、建筑与自然之间的“连接”。4栋建筑在立体上全部相连。其间的空间依据原有地基高度和空间大小,如一笔画般自然连接动线。连接通道大多为玻璃材质,让人仿佛置身室外林中漫步。建筑之间的外部空间在大小、形状和景观上各异,可多样地感受不断变化的自然。

延世大学法人本部为保留原有坡度,整体施工未做挡土工程。4栋建筑以契合各自功能的高度和形态,分别使用石材、砖、木材、玻璃、氧化铜板等不同材料,使其看起来不像一栋建筑,而像随时间陆续建成的多座房屋的集合。同时全部采用不遮挡周边景观的1层建筑,并为每栋建筑设置了与自然相接的露台。此外,建成已逾60年的原有教职员住宅加固了屋顶木结构,外部石材与壁炉等保持原貌保存,改建为纪念馆。住宅旁的老石砌墙也自然地保留为建筑的一部分。施工期间移走的原有树木尽可能移回原位栽种,新栽树木也只选用青松台等周边可见的树种。

评审委员韩英根评价称:“这是一个凸显设计者对周边环境与历史准确理解的项目”,“通过连接各栋建筑的动线,呈现出静态周边环境中高低起伏与风光各异的出色景观,让人多彩地感受自然。”这位评审委员还表示:“4栋建筑以契合功能的高度和形态,使用石材、砖、木材、玻璃、氧化铜板等,以适当的体量通过保存、改造与新建重现时间流动乃至建筑性时间流动,正是该项目的基本精神。” /朴润善记者 sepys@sedaily.com

阅读韩文原文