2020-11-18 | 권홍우 논설위원

[今日经济小史] 萨达特闪电访问以色列

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1977年11月19日晚9时45分,以色列特拉维夫郊外的本-古里安机场。载有埃及总统萨达特一行的专机降落。以色列总理贝京及内阁成员和前任总理们一字排开迎接萨达特。萨达特毫不拘束。当被介绍给那位曾把访问以色列的计划称为“危险骗局”、并向全军下达警戒令的总参谋长时,他说:“看吧,我是认真的。”对曾被他称作“老巫婆”的前总理果尔达·梅厄,他这样致意:“夫人,我等这一刻已经很久了。”

萨达特的专机从伊斯梅利亚机场起飞抵达本-古里安机场,耗时仅45分钟。然而近在咫尺的两国走到对话这一步,却在以色列建国(1948年)之后又过了29年。由于双方仅全面战争就打了四次,反对之声也很多。开罗连日发生激烈示威,外交部长递交辞呈,接任的部长也不上班。阿拉伯联盟国家将萨达特打上“叛徒”烙印。利比亚断绝了外交关系。

国内外反弹开始出现,源于11月初在埃及议会的演讲。萨达特称“只要能保护孩子们和将士们,我可以走到天涯海角,以色列议会也不例外”,这番演讲引发了世界性反响。以色列虽半信半疑,仍正式邀请萨达特,19日晚这一历史性访问得以实现。萨达特为何要前往不共戴天的仇敌之地?因为他认为建立压倒以色列的军事力量已不可能,而落后的经济也不能放任不管。

因萨达特突访而打开局面的中东和平会谈,经次年秋天的戴维营谈判,于1979年结出和平协定的果实。埃及虽被批评把巴勒斯坦问题含糊留置,但收回了被夺走的西奈Bando C&S。萨达特也付出了惨重代价。1981年阅兵式期间,他被三名反对与以色列共存的极端伊斯兰主义军人枪杀。萨达特虽死于非命,但他播下的两国和平仍在延续。

以色列近来与阿拉伯联合酋长国达成建立外交关系的协议,呈现出与阿拉伯世界展开和平交涉的氛围。这是好现象。以色列军队再强大,总有一天也可能失败。若像现在这样相互仇恨深重,以色列万一战败的那一天,就可能导致国家消亡。“最坏的和平也胜过最好的战争。”这句常被引作塔西佗或伊拉斯谟之言的话,原典出自犹太格言。 /首席记者权洪宇 hongw@sedaily.com

阅读韩文原文