2020-11-18 | 추승현 기자

Mnet方面:“对《Produce》造假受害练习生深表歉意,将负责赔偿”[全文]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《produce 101》(以下简称《produce》)制作团队因投票造假嫌疑在二审中同样被判实刑。此外,因制作团队造假而被冤枉淘汰的练习生名单公开,Mnet方面表明了立场。

Mnet 18日通过官方立场表示:“我们尊重法院的判断,虚心接受此次判决结果。对引发重大社会争议再次低头道歉。”

随后提及受害练习生名单公开一事称:“对因我们而深受伤害的受害练习生及其家人,我们抱歉之情难以言表”,“Mnet自此次事件发生后,一直就自行掌握的受害练习生推进赔偿协商。部分已完成协商,部分正在进行中。”

同时道歉称:“对通过此次审判公开的所有受害练习生,我们将负责到底,全力确保赔偿得以完成。”

当天上午,首尔高等法院刑事一部在二审庭审中,对因《produce》系列观众投票造假嫌疑被起诉的安某PD和金某CP,与一审相同分别判处有期徒刑2年和1年8个月的实刑。

此外还披露,▲第1季金秀贤、徐惠林 ▲第2季成贤宇、姜东昊 ▲第3季李佳恩、韩草原 ▲第4季Angjardi Dimode、金国宪、李镇宇、具晶模、李真赫、琴东贤因投票造假而被淘汰。不过,因投票造假而排名被有利篡改的练习生未被公开。

▲以下为Mnet官方立场全文

今天,与Mnet《produce》相关案件的二审宣判。

Mnet尊重法院的判断,虚心接受此次判决结果。对引发重大社会争议再次低头道歉。

特别是在此次审判过程中,公开了通过《produce》系列受到损害的练习生名单。对因我们而深受伤害的受害练习生及其家人,我们抱歉之情难以言表。

Mnet自此次事件发生后,一直就自行掌握的受害练习生推进赔偿协商。部分已完成协商,部分正在进行中。对通过此次审判公开的所有受害练习生,我们将负责到底,全力确保赔偿得以完成。

再次向因我们而受到损害的练习生及其家人,以及所有怀着热爱支持produce系列的观众们诚挚道歉。

/秋升贤记者 chush@sedaily.com

阅读韩文原文