以现代感重新诠释传统艺术的演出接连与观众见面。摆脱固有体裁语法、换上新装登场的这些舞台,呈现出用“异色”一词也难以形容的新颖“同时代艺术”。
国立舞蹈团将于20日至22日在国立剧场达乌鲁姆剧场上演《歌舞乐七彩》(编舞李在化)。七彩是农乐游行中使用的快速而绚丽的节拍,因一个节拍中敲锣七次而得名。它由复杂的变拍构成,几乎未被用作舞蹈音乐,也是一种“陌生的节奏”。国立舞蹈团团员李在化将韩国舞蹈融入七彩,打破“传统艺术只有沉重严肃的主题或形式”的偏见,展现传统节拍的别样魅力与无限可能。本次演出的重点在于把七彩作为“当下的节奏”而非“过去的节拍”来传达。国立舞蹈团7名团员的舞姿加上音乐与影像,将节拍与身体的变化视觉化。
为此,演出融入了随动作与声音有机呼应的互动影像。将舞者身体以图形表现的影像投射到屏幕上,密集排列的点与线随动作聚散呼应。在仿若五线谱的激光束之间,身着红色西装的舞者如同音符般舞动的场景被视为该作品的精华。此外,还有以国乐器(奚琴、牙筝、太平箫、长鼓、鼓、锣)与西洋乐器(吉他、鼓、贝斯等)融合表现的多样七彩音色,以及金俊秀、朴敏熙的唱腔。李在化说明:“即使没有音乐或舞蹈方面的预备知识,也能充分愉快地欣赏舞台上展开的七彩节拍的无限变奏。”21日演出结束后,将举行编舞李在化与演员同观众的对话活动。
以板索里为基础传达现代主题与情感的作品也可在线观看。这便是19日线上推出的首尔国际表演艺术节(SPAF)的《板索里 抄写员巴特比》。该演出由创作团体悲喜双曲线以赫尔曼·梅尔维尔1853年发表的小说《抄写员巴特比》为原作创作。《抄写员巴特比》讲述在美国华尔街一家律师事务所从事文书抄写工作的巴特比,某天起以“我不愿意做”一语令律师陷入尴尬而展开的故事,被视为讽刺美国资本主义社会所造就的非人性社会结构的佳作。
本次演出中,唱者向观众介绍巴特比,并邀请观众一同思考他为何如此。作品直接引用原文,或通过实物道具表现人物,让观众尽享与原作“别样的魅力”。林永旭细密的导演、依然有效的故事、朴仁惠婉转的唱腔相结合,激发观众的戏剧想象力。演出将在NAVER集团 TV以自由赞助(最低5000韩元)方式的付费形式进行。 /记者宋珠熙 ssong@sedaily.com






