2020-11-18 | 윤경환 기자

李钟杰:“南北问题若处理不当将遭国民铁锤……拜登时代要拼命”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党五届国会议员出身的民族和解合作泛国民协议会代表常任议长李钟杰强调,以美国总统为借口称未能实现南北和平的辩解在国民面前行不通,从拜登政府初期起,韩国政府和民间就应当拼尽性命、全力投入南北问题。

李议长18日在首尔光化门一家餐厅举行的记者恳谈会上指出:“看着拜登与特朗普之间如小说般展开的纷争,我想是不是因为把南北和平问题交给那样一位(唐纳德·特朗普)总统、被其牵着走,才陷入了困境”,“(当前南北僵局)恐怕是(相信特朗普总统的)乐观的产物。”他同时提到2018年在板门店、平壤接连举行的南北首脑会谈,表示“国民对和平时代抱有期待与欢欣,这已反映在(今年4月的国会议员)选举中”,“如果政界无法回应对国民承诺的期待,将遭到国民的沉重铁锤。”

李议长接着强调:“即使说‘因为是乔·拜登总统才没办成’,国民也不会原谅”,“正如前总统金大中在被骂作‘红色分子’的情况下拼死聚气一样,应当把前总统金大中与当选人拜登之间的关系100%修复,周密制定各项计划并有速度感地推进。”他表示“做好了不算赚,做坏了就是半死”,再次强调韩国政府应在拜登政府内阁组成之前展开全力战。

关于其中民族和解合作泛国民协议会的作用,李议长表示:“朴槿惠政府时期,尽管发生了本会会员袭击美国驻韩大使马克·李帕特的事件,本会仍得以存续,这一点很重要”,“(即使会内进步与保守团体意见冲突)我认为凭借协议会内部澎湃的对和平的渴望,可以提出第三种立场。”

对于与拜登政府的渊源,他表示:“克林顿政府的‘佩里进程’报告也是在前总统金大中影响下撰写的,写出了颇具金大中风格的文字”,“我曾见过芝加哥名人杰西·杰克逊牧师,他与我想法非常相近,且高度评价文在寅总统,我想若与他携手,或许能找到解决点。”

关于南北交流,他判断称:“北方似乎期待的不是资历,而是即使有些失误也年轻、充满能量的风格”,“他们现在似乎不喜欢使用人道主义·非人道主义这样的用词,而是想要能在北韩扎根、自行培育的种子之类的东西。”他表示“应以不是一年两年的长远视角建立关系”,并介绍说正从日本殖民统治时期便已存在的“韩中文化协会”等处获得交流方面的帮助。

李议长是独立运动家友堂李会荣先生之孙,曾任第16至20届国会议员。今年8月当选民族和解合作泛国民协议会代表常任议长。统一部长官李仁荣同月13日会见李议长时强调:“推进以超越理念、地域、世代、阶层的国民共识为基础的统一政策十分重要。” /记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文