2020-11-18 | 강지수 인턴기자

国会议长朴炳锡:“为停滞的南北关系重建良性循环”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长朴炳锡18日表示:“为重新恢复停滞的南北关系,现在必须重新构建使南北关系与朝美关系良性循环的结构。”

朴议长当天上午在国会举行的南北国会会谈推进咨询委员委任仪式上如此表示,并称:“美国和日本的领导层发生变化,预计围绕四强的各种局势将急剧变动。”他接着强调:“当前为了南北关系的持续性,制度化、扩大国民共识、提升国民合意至为紧要”,“可持续的南北关系需要国会在制度和法律上予以支撑”。

他还说明:“在东西德关系中,无论西德政府组成何种联合政府,对于东西德政府达成的协议内容,西德政府均予以批准,从而得以维持持续性关系,我认为这具有深刻的启示意义。”

朴议长将“卫生保健”领域列为南北国会可讨论的合作领域。他说:“保健、防疫、医疗领域不正是可以立即合作的领域吗”,“朝方也认为这是必要的事业”。他还表示:“南北首脑的协议未能履行,原因在于国会未予批准、未能提供法律和制度保障”,“呼吁朝方也重新认识南北国会会谈的必要性并讨论国会会谈。希望在美国和日本政权更替期以慎重姿态走上对话之路”。

当天,他向南北国会会谈推进咨询委员会委员长、前统一部长官李钟锡,副委员长、北韩大学院大学副校长梁文秀等委员颁发了委任状。朴议长强调:“期待即使议长更替,该咨询机构也能成为不受政权变化影响、为可持续的南北关系提出框架的委员会。”此前,朴议长曾在今年7月制宪节庆祝仪式上向朝方最高人民会议代表提议举行南北国会会谈。 /实习记者姜知秀 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文