2020-11-18 | 장덕진 인턴기자

法院:“《Produce 101》导演须向短信投票参与者各赔100韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因Mnet选秀节目《Produce 101》系列投票造假嫌疑被起诉的节目制作人安俊英PD,其二审判决要求向参与短信投票者赔偿投票所支出的100韩元。

首尔高等法院刑事一部(部长法官郑俊英、宋荣升、姜相旭)18日在以妨害业务和诈骗等嫌疑被起诉的安PD等人的二审中,采纳了直播短信投票参与者朴某向安PD、金龙范CP(总制片人)、助理PD李某提出的赔偿申请。此前,朴某上月出庭表示:“事先擅自决定排名,在无意反映投票结果的情况下仍收取直播短信投票费用”,并要求“赔偿因投票支出的100韩元”。

法院表示:“为推进本案所投入的费用远高于赔偿申请金额,但短信投票费用100韩元明显属于被告人欺骗观众的行为”,“认定其构成欺骗观众的诈骗犯罪,具有重大意义”。即虽仅为100韩元,但安PD等人的欺骗行为明确,因此无论金额多少,他们都有责任向朴某赔偿。

一位法律界人士表示:“赔偿申请人与其说是想拿到100韩元,更像是希望追究被告人过错的责任,具有象征意义。”

根据去年12月3日首尔中央地方检察厅提交给国会的《Produce 101》造假案起诉书,该节目第三季和第四季参与付费短信投票的人数分别为46万8290人和174万7877人。另一方面,当天安PD和金CP在二审中嫌疑同样被认定有罪,分别被判处与一审相同的有期徒刑2年及追缴3600余万韩元、有期徒刑1年8个月的实刑。

/实习记者张德振 jdj1324@sedaily.com

阅读韩文原文