2020-11-18 | 장덕진 인턴기자

特朗普卸任后面临连串调查……拜登为何对介入“划清界限”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在外界普遍预测美国总统唐纳德·特朗普卸任后将面临各类调查之际,当选总统乔·拜登就任后将如何应对这一问题备受关注。

美国NBC电视台17日(当地时间)援引消息人士报道称,拜登希望避免对特朗普展开调查,以免引发分裂,但将让韩国法务部独立作出决定。特朗普在任期间凭借豁免权,免受民事及刑事法律追究,但明年1月卸任后这一权限将消失。

与特朗普有关的案件不止一两起。围绕家族企业特朗普集团的保险、金融欺诈及逃税等指控,以及2016年大选前向与其有婚外情的人支付“封口费”的丑闻等都是代表性案例。美国媒体甚至提及特朗普为躲避各类法律处分,可能在卸任前进行“自我赦免”,可见这些事项是为应对卸任后局面而必须了结的重要问题。

NBC称,拜登不希望对特朗普进行调查,是因为担忧在大选后推动团结之际,此举可能令美国进一步分裂。此外,他也考虑到调查可能会疏远在大选中支持特朗普的7300万人。据悉,拜登还非公开地向幕僚表示,他不希望自己的总统任期被对特朗普的调查所消耗。

但幕僚们转述称,拜登希望韩国法务部能够独立于白宫行使职能,不会对联邦执法官员指示应当或不应当调查何人、何事。一位幕僚表示,对拜登而言最重要的是不干预韩国法务部,以及不把韩国法务部政治化。

事实上,拜登在竞选期间曾多次表示,是否起诉特朗普的任何决定都将交由司法部长决定。他还承诺将签署一项行政命令,宣布政府内任何人若被发现出于任何理由试图对韩国法务部的特定调查或起诉施加不当影响,包括推动或阻碍,都将被解职。NBC预计,拜登与韩国法务部决定保持距离的态度,在对特朗普及其幕僚的调查不够充分时,可在一定程度上化解来自其支持群体的批评。但NBC表示,“拜登很难完全回避这一问题”,“这一问题可能使他与渴望对特朗普执政情况展开大规模调查的部分支持者发生冲突”。

/实习记者 张德镇 jdj1324@sedaily.com

阅读韩文原文