2020-11-18 | 서지혜 기자

韩国41家生物企业到2023年投入10万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Biologics(207940)与赛尔群(068270)将在仁川松岛新建总规模30万升的生物医药工厂及研究中心等。此外,包括这两家企业在内的国内41家企业将在2023年前投入约10万亿韩元,积极推进生物·健康生态系统建设。

政府与国内主要生物·健康企业18日在仁川松岛延世大学国际校区举行座谈会,发布《促进生物·健康产业商业化及强化技术能力的战略》,并作出上述表示。当天活动在包括文在寅总统在内的政府部门高层人士及国内主要生物·健康企业参与下举行。政府在会上表示:“对生物·健康三大领域(药品、医疗器械、数字健康护理)的36家主要企业和5家风险投资公司进行调查的结果显示,这些企业计划到2023年共投资10万亿韩元规模。”从各领域投资计划看,药品最多,为8.4万亿韩元,其后依次为风险投资(1.4万亿韩元)、医疗器械(5000亿韩元)、健康护理(1800亿韩元)。若按计划完成投资,预计将新增约9300个就业岗位。

当天活动上,Samsung Biologics与赛尔群实际发布了为新建生物医药生产工厂及研究中心等的大规模投资计划。Samsung Biologics将投资1.74万亿韩元,动工建设可生产25万6000升的全球最大规模生物医药生产工厂——第四工厂。赛尔群计划投资总计5000亿韩元,建设可综合开展技术与工艺开发、临床试验的大规模研究中心,以及用于多品种生产的6万升规模的第三工厂。随着两家公司的投资,生物行业预计将新增总计3000个岗位。

出席活动的文总统再次对两家公司的投资计划表示鼓励,称:“得益于两家公司的投资,我国生物医药生产能力将从每年60万升扩大至91万升,提升1.5倍,作为全球生物生产基地的地位也将更加稳固。”他表示:“政府也将扩大生物研发预算,积极支持开发年营业收入超过1万亿韩元的重磅新药。” /徐智慧·许世民 记者 wise@sedaily.com

阅读韩文原文