2020-11-18 | 이경운 기자

Supreme Prosecutors' Office与美国联邦检察机构签署反垄断刑事执法谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Supreme Prosecutors' Office与美国联邦检察机构签署了有关反垄断刑事执法协作的业务协议(MOU)。

大检察厅18日表示,已在瑞草洞Supreme Prosecutors' Office办公楼与美国联邦检察机构(DOJ)签署《关于卡特尔刑事执法合作的谅解备忘录》。此次MOU主要为共同应对大型跨国企业之间的跨境进出口价格串通、市场分割等行为而制定。Supreme Prosecutors' Office解释称:“此次业务协议主要内容包括两机构刑事执法相关协作强化、信息共享、技术合作等”,“将努力保护国内外消费者的正当权益免受大型跨国企业不公平交易行为侵害,并确立健全的市场经济秩序”。据大检察厅介绍,检方在反垄断领域与外国刑事司法机关签署国际业务协议尚属首次。

为阻止跨国企业的卡特尔行为,检方与海外侦查机关合作的必要性日益增大。大检察厅表示:“自2015年在全球排名第一、第二的日本小型轴承企业价格串通案件中首次成功进行国际卡特尔侦查与起诉以来,已对欧洲系大型跨国企业的汽车海上运输市场分割串通等国际卡特尔进行严格侦查与惩处。”大检察厅还补充称:“与外国司法当局强化合作,预计不仅有利于国内消费者,也将有助于保护韩国出口企业的权益。” /李京云记者 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文