2020-11-18 | 송종호 기자

琴泰燮“当然打算会见金钟仁…将带着责任感考虑首尔市长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

退出共同民主党的前议员琴泰燮18日表示“当然会有见面的机会”,预告将与国民力量党紧急对策委员长金钟仁会面。

琴泰燮当天在国民力量党初选议员聚会“名不虚传保守派”演讲后与记者见面,在被问及退党后是否会与金钟仁会面时作出上述回答。琴泰燮说:“金委员长是我经常见面的人,今后当然也会有见面的机会”,“退党后没有马上见面的计划,但会见面的”。

关于首尔市长补选,他表示“正怀着责任感在思考”,“我会深入思考明年首尔市长选举的意义和自己的角色,如果有需要承担的就承担”。他还说:“决心已定就会告知大家”,“今天是来演讲的场合,无法谈具体计划,决定参选后会说明具体方法和方式”。

琴泰燮意识到自己是到国民力量党演讲,他说:“虽然我来国民力量党演讲,但(前总统朴槿惠)被弹劾之后,他们改变了多少呢?”“虽然更改了党名并采取了多项措施,但那只是任何人都能想到的程度,我不认为做出了国民能够接受的牺牲和反省。”他批评说:“如果真做到了,对民主党感到厌倦的国民本会把国民力量党视为替代选择,但国民力量党到外部寻找候选人或考虑联合,本身就意味着这项工作还没有做好。”他强调:“无论国民力量党如何应对选举,作为第一大在野党都应展现强有力的姿态,为此必须有巨大的变化和牺牲。”

此外,关于国民力量党的党内初选规则方针,琴泰燮补充说:“是认为凭国民力量党自身的能力就足够、只由本党政治人参选,还是确定整个在野阵营合力的方针,我认为这一方针才重要”,“只要方针确定得正确、反映市民意愿,初选规则并不重要”。 /宋钟浩记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文