2020-11-18 | 한동훈 기자

扩音器噪音时小时大行不通…集会将引入“最高噪音”标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自下月2日起,0时至7时深夜时段住宅区附近集会噪音标准将从现行60分贝以下强化至55分贝以下。此外,还引入了“最高噪音度”,一旦超过该标准,扩音器的使用也将被中止。

Korean National Police Agency表示,包含上述内容的“修订ENFORCEMENT DECREE OF THE ASSEMBLY AND DEMONSTRATION ACT”修正案的宽限期结束,将自下月2日起施行。

首先,0时至7时深夜时段住宅区、学校、综合医院附近集会噪音标准将从现行60分贝以下强化至55分贝以下。此前,夜间集会时段被规定为“日落至日出”,住宅区、学校等的噪音标准为60分贝以下。但经此次施行令修订,深夜时段(凌晨0时至7时)被单独区分,此时住宅区等的噪音标准大幅强化至55分贝以下。

国庆日及国家报勋处主办的纪念日活动的噪音标准也将强化。原先活动进行的白天时段附近集会噪音标准为75分贝以下,根据修正案将强化至“住宅区”水平,即65分贝以下。该标准仅适用于中央行政机关举办活动的举办时间。

“最高噪音度标准”也是此次首度引入。最高噪音度指“每次测量中出现的噪音值中的最高值”。此前只以10分钟内产生噪音的平均值判断是否违规。因此存在无法查处反复制造高噪音、却将噪音强度调节至平均值不超标的情形这一局限。今后,住宅区、学校、综合医院的最高噪音度在白天(上午7时至日落前)不得超过85分贝,夜间(日落后至0时前)不得超过80分贝,深夜(0时至上午7时)不得超过75分贝。若集会主办方在1小时内3次以上超过该标准,警察机关负责人可命令“维持噪音”或“停止使用扩音器等”。违反上述命令或拒绝、妨碍必要措施者,将面临“6个月以下有期徒刑”或“50万韩元以下罚金、拘留或罚款”。

Korean National Police Agency在施行宽限期内,为保障集会权及公正一贯的执法,制定了“最高噪音度适用标准”并开展了事前教育。从集会申报阶段起即发放“最高噪音度告知书”,宣传“自下月2日起将并行适用最高噪音度标准”这一事实。

Korean National Police Agency相关人士表示:“期待通过引入最高噪音度减少噪音受害案例”,“今后也将努力实现保障集会、示威权利与公共安宁秩序相协调的立法目的”。 /韩东勋记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文