2020-11-18 | 장덕진 기자

明日起全国大风降雨……“雨停后转凉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计19日全国各地将出现强风雨。

据气象厅消息,17日下午部分忠清内陆、南部内陆及全南沿海出现小雨。这场雨是由南方流入的暖湿空气与停留在陆地上的冷空气交汇,在全南沿海一带形成雨云所致。

当天形成的雨云逐渐北移,自18日下午起,包括首都圈在内的中部地区(江原东海岸除外)和南部沿海将反复出现小雨时下时停的天气。同日傍晚,受从山东半岛附近逼近的低气压影响,中部地区(江原东海岸除外)、全罗道、南部沿海和济州岛开始降雨,夜间扩大至全国。截至18日的预计降水量为:京畿北部、江原岭西北部、济州岛、西海五岛5至30毫米,其他全国地区5至10毫米。

19日低气压经过韩国北部,全国出现降雨。尤其自凌晨起,受自西北方向强劲涌入的干冷空气影响,强烈发展的雨云带向东南推进,将依次为全国带来强降雨。首尔、京畿道和忠南在凌晨至上午,江原岭西、忠北、全罗道在白天,庆尚道和济州岛在下午出现强降雨。此后雨云带向东南移动,首尔、京畿道将在下午,忠清道在傍晚,其他全国地区在夜间雨停。

降雨量预计在靠近低气压移动路径的中部地区(江原东海岸除外)以及大量高温高湿空气流入的全罗道、南部沿海一带较多。此外,受地形效应叠加影响,京畿内陆、江原岭西北部、忠南南部、全北北部预计将出现最高100毫米以上的大量降雨。

19日全天预计降水量为:中部地区(江原东海岸除外)、全罗道、庆北北部内陆、庆南南部沿海、智异山附近、济州岛南部及山区、西海五岛30至80毫米(较多地区为京畿内陆、江原岭西北部、忠南南部、全北北部100毫米以上)。江原东海岸、庆尚道(庆北北部内陆、南部沿海及智异山附近除外)、济州岛(南部及山区除外)、郁陵岛和独岛降雨量略少,为10至50毫米。

特别是此次降雨将伴有强风。17日韩国东部有高气压、西部有低气压逼近,当天夜间江原岭东开始起风,预计自19日凌晨起全国将刮强风。风将持续至20日。19日凌晨至20日上午,西海岸、江原岭东、庆尚沿海一带将出现时速35至60公里的强风,发布大风预警的可能性较大。

降雨的18日至19日,随着南方暖空气流入,早晨气温升至15度左右,白天气温升至20度左右,许多地区气温将比常年高出10至15度左右。气温自北方冷空气强劲流入的19日下午起逐渐下降,20日早晨在8度左右,由于天气阴沉,白天气温也降至10度左右,天气较凉。气象厅相关人士强调:“受自西北方向强劲涌入的冷空气影响,风也会较强,体感温度更低,请注意健康管理。”

/实习记者 张德镇 jdj1324@sedaily.com

阅读韩文原文