2020-11-18 | 김창영 기자

首尔学校非正规职预告19日至20日罢工……供餐难免受影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔学校供餐厨师与看护专职人员要求改善退休年金等,宣布将于19日至20日罢工。

首尔学校非正规职联带会议(首尔学非联带)17日表示:“虽与首尔市教育厅召开了退休年金机构实务会议,但对方只提出了令人非常失望的方案”,“讨论后决定罢工”。首尔学非联带由公共运输工会教育公务职本部、全国女性工会、全国学校非正规职工会、首尔一般工会等参与组成,包含看护专职人员、供餐厨师、营养师等1.1万余人。首尔学非联带发起罢工,是因围绕退休年金制度转换与首尔市教育厅的谈判陷入僵局。首尔学非联带方面此前一直要求,将大部分会员所参加的退休年金DC型(确定缴费型)全部转为相对稳定的DB型(确定给付型)。但首尔学非联带表示,首尔市教育厅向工会方面提出DB型50%与DC型50%的混合型方案,因此无法达成协议。

预计罢工的两天期间,小学看护教室运营与学校供餐将出现混乱。学生可能需要自带便当上学,或以面包、牛奶等解决用餐。首尔市教育厅当天下午向学校发出公文,通报了应对罢工的指引。教育厅针对供餐罢工制定了让学生自带便当或提供简餐的方案;针对看护罢工,则安排学生放学后留在自己教室,或由校长、副校长等管理者提供看护支援。 /金昌永记者 kcy@sedaily.com

阅读韩文原文