2020-11-17 | 정민정 논설위원

[无言舌苔]94%司法记者对“秋美爱行使侦查指挥权”持否定态度……该反思了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲多数法律条线记者认为,韩国法务部长官秋美爱行使搜查指挥权并不妥当。据社团法人法曹言论人俱乐部对出入检察机关、法院等的记者进行问卷调查并于17日公开的结果,94%的受访者(非常负面65.7%、较为负面28.3%)对秋长官行使搜查指挥权给出负面评价。对秋长官就任后进行的检察人事,也有83.8%(非常负面42.4%、较为负面41.4%)持负面看法。82.8%的法律条线记者认为,检察机关对前Channel A记者李东宰强迫未遂案的调查同样不妥。不过对李前记者的采访方式,84.8%的受访者(非常负面32.3%、较为负面52.5%)回答不可取。本次调查中,32家韩国大法院出入媒体的207名记者中,有30家媒体的99人作答。尽管部分媒体记者未作回应,但多数记者对秋长官行使搜查指挥权持批评态度,希望秋长官反思一下自己究竟是在为国家、政权还是自己工作。

▲野党内部接连有声音呼吁,国民力量党籍前议员刘承旼、前首尔市长吴世勋以及国民之党代表安哲秀,应把目标从总统之位降格为首尔市长。国民力量党内被视为改革派的首任议员朴洙泳17日在与媒体通话中透露氛围称:“相当多首任议员认同(总统候选人们)应先参选市长。”到这种程度,几乎快要出现“你去夏威夷吧”这样的说法了。三人支持率相对较高确是事实,但野党找不到新牌、只盯着既有菜单的现实令人惋惜。

▲清州地检刑事一部部长郑熙道17日在检察内部通信网Eprose上提出异议称:“身为大检监察部长的人,把监察业务相关内容和决策过程随意公开在社交媒体上,究竟合适吗?”他主张:“检察官不应向外部公开业务相关内容和决策过程”,“这不仅是检察官理所当然的职业伦理,这类公开行为本身就属于监察事项。”这是针对牵制检察总长尹锡悦的Supreme Prosecutors' Office监察部长韩东洙近期称大检对光州地方检察厅次长检察官郑镇雄的停职请求不妥、并将相关内部决策过程发到社交媒体一事提出质问。更值得注意的是,郑部长检察官到今年2月还担任大检监察二科科长,是曾以韩部长为上司的直属下属检察官。在韩国法务部长官秋美爱以“改革”为包装动摇检察机关的过程中,检察官前后辈及同僚之间的信任似被摧毁、法治遭到损害,令人回味苦涩。

▲美国前总统比尔·克林顿将美中关系极度僵化的原因归于中国国家主席习近平的长期执政。他16日出席彭博社主办的“新经济论坛”时作出上述主张。他判断称,过去中国因领导层周期性更替而得以进行充分讨论和开放,如今却因一个人想终身留在那个位置上、独自为中国负责而变得不可能。据悉,在阿里巴巴创始人马云批评金融监管当局后,中国当局指示阻止阿里巴巴子公司蚂蚁集团上市。对克林顿前总统的言论,习主席会作何反应令人好奇。

阅读韩文原文