国际海道测量组织(IHO)决定在国际标准海图集中删除此前作为东海官方名称单独使用的“日本海”标注,改以数字和符号标示海域。有评价认为,这为韩国政府主张的东海标注推广创造了重要契机。
据外交部17日消息,在16日起以视频方式举行的IHO大会上,成员国就“S-23未来非正式磋商结果”,以共识方式通过了IHO秘书长马蒂亚斯·约纳斯提出的报告原案。报告的核心内容是:开发以数字专属识别编号代替名称标注全球海域的新标准“S-130”,而原有标准S-23则“作为展现从模拟到数字历史变迁的出版物予以保留”。
IHO自日本殖民统治时期1929年制作的S-23初版起,到第2版(1937年)、第3版(1953年),均将东海海域单独标注为“日本海”。对此,韩国政府1997年在IHO大会上首次提出该问题,主张东海与日本海并列标注,并展开外交攻势。此后借2017年4月IHO大会之机与朝鲜、日本展开非正式磋商,但未能达成协议,IHO秘书长因此提出了调解方案。
IHO将在成员国传阅后,于12月1日前后正式确定大会结果。不过预计S-130方案商用化仍需一定时间。外交部强调:“这明确了IHO不再将S-23作为国际标准使用”,“东海标注推广的重大障碍已被消除”。
不过,日本外相茂木敏充当天在记者会上主张:“纸质版保留日本海,数字方面基本全部为数字标注,而且不只是日本海”,“日本的主张得到了充分体现”。官房长官加藤胜信也评价称“事实上是我们赢了”。/记者尹京焕 ykh22@sedaily.com






