2020-11-17 | 한동희 기자

商船订单顺风…阿联酋1万亿韩元订单可期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距今年结束仅剩一个月,商船接单迎来“顺风”,造船业难得获得动力。为完成年初制定的接单目标额,各家企业正积极展开最后阶段的营销活动。尤其是对今年最后一条大鱼——阿联酋(UAE)规模达1万亿韩元的超大型原油运输船(VLCC)订单的期待也在升温。

韩国造船海洋(009540)17日表示,已与大洋洲船东签订10艘30万吨级VLCC的接单合同。船价约为9857亿韩元。其中现代重工业建造7艘、现代三湖重工业建造3艘,预计于2023年8月31日交付。今年全球共发出30艘VLCC订单,韩国造船海洋拿下21艘,相当于全球VLCC订单量的70%。韩国造船海洋一位相关人士表示:“各类船型的询价持续不断”,“将尽最大努力在年底前争取更多订单”。

Samsung Heavy Industries(010140)同日表示,从大洋洲地区船东处接获3艘苏伊士型(可通过苏伊士运河的最大船型)原油运输船订单,总规模1946亿韩元。这些船舶预计将于2023年1月前陆续交付,本次合同中包含2艘的选择权。

大宇造船海洋(042660)今年首次成功接获集装箱船订单。公司信息披露称,13日与欧洲地区船东签订6艘集装箱船建造合同,合同金额共计7226亿韩元。船舶预计于2023年1月前交付该船东。

对于饱受工作量逐日减少和接单干旱之苦的造船业而言,近期的“接单热潮”成为及时雨。今年截至第三季度,韩国造船业接单量仅为262万CGT,较去年同期减少56%。这是因为受新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散影响,主要船东纷纷推迟订船计划。由此,三大造船企业的接单成绩仅勉强超过目标值的50%,或大幅低于目标。

对年末“接单大丰收”的期待也在升温。有预测认为,UAE国营石油公司阿布扎比国家石油公司(ADNOC)的海运子公司ADNOC L&S将订造最多6艘VLCC和8艘中大型原油运输船。订单总规模为9亿美元(约1万亿韩元),据悉ADNOC L&S方面已于今年8月底向包括韩国船厂在内的8家船厂发送投标邀请书。韩国船厂对ADNOC L&S在VLCC方面优先考虑液化天然气(LNG)推进系统一点感到振奋。LNG推进船舶是韩国造船企业具备压倒性建造竞争力的船型。业界一位相关人士解释称:“预计ADNOC方面将在年内完成订造决定”,“由于LNG推进船是船价较高的船型,韩国造船企业正高度关注”。 /韩东熙记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文