2020-11-17 | 고광본 기자

[旋转门]非接触方式也能做研究吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年席卷全球的新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)风暴,研究界也无法躲避。因为开展研究活动必须经过研究人员聚在一起开会、做实验、发表结果的过程,而如今这一切都必须在不见面的情况下完成。得益于政府的积极应对,韩国研究人员尚可到研究所上班推进研究,但海外大部分机构已关闭,研究员只能在家办公。

要做出优秀的研究,需要经常与国内外专家见面沟通,但此类活动受限,研究也随之萎缩。在苦苦思索有没有办法帮助研究人员在非接触状态下也能与其他机构研究者积极协作后,我们想到了“虚拟实验室”这一构想。

韩国标准科学研究院(KRISS)自今年9月起启动的虚拟实验室(Virtual Lab),是意为虚拟的“Virtual”与意为研究室的“Lab”的合成词,即利用在线虚拟会议、云等资料共享系统的平台型研究小组。虚拟实验室负责人由外部机构专家担任,发挥领导作用;KRISS研究团队则作为虚拟实验室协作执行负责人承担运营实务。研究院提供支持,使会议、研讨会、资料共享等协作可在线随时进行,不受时空限制。

虽名为“虚拟实验室”,但并非只在虚拟空间中开展研究。当然也可以在线下相互协作、召开会议或进行实验。研究协作能够在线上线下往来延续,因此对由此产生的成果期待很高。通过与虚拟实验室负责人的座谈会也可以确认,对线下协作的需求同样很多。后疫情时代,非接触和线上活动是不可避免的大势,但人们更渴望直接的面对面接触和有人情味的沟通。这不仅体现在日常生活中,在研究活动中也是如此。

首创“untact(非接触)”一词的首尔大学消费趋势分析中心发行的《趋势韩国2021》,将“人性化接触(Human Touch)”列为明年将凸显的十大趋势之一。即在排除人际接触的非接触文化中,人性化要素反而变得更加重要,这是一种悖论式的状况。若在需要的时刻恰到好处地运用非接触技术,并明智地融入线下的价值,就能将效果最大化。

若能不断完善相关项目,使其在虚拟空间中开展超越时空限制的研究协作,同时在线下补足人性化接触,那么在难以见面的情况下,将成为为陷入困境的研究寻找突破口的强大助力。此外,如果研究人员在线上线下持续相互理解,彼此鼓励、信任、共情,成为对方研究的催化剂,就能创造出卓越的成果。

阅读韩文原文