2020-11-17 | 노희영 기자

20年前赢得诉讼的布什律师团:“特朗普没有连任之路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据彭博社16日(当地时间)报道,曾在2000年美国总统大选中带领长达一个多月的计票法庭之争取得胜利的前总统乔治·W·布什当时法律团队成员表示,唐纳德·特朗普总统的法庭诉讼不可能推翻大选结果。

作为共和党选举法专家、当时担任竞选团队顾问的本杰明·金斯伯格对彭博社表示:“不能只是说‘选举腐败了,拒绝它’”,并称“必须具备某种具体性(证明选举被操纵),但迄今为止具体性非常欠缺”。这意味着,尽管特朗普总统不承认大选失败并主张“选举被操纵”,但目前缺乏足以支撑这一主张的实证。

另一方面,据CNBC报道,与特朗普竞选团队联手的特朗普支持者当天突然撤回了此前在宾夕法尼亚、佐治亚、密歇根、威斯康星等4个州提起的部分不服诉讼。这些地区均被预测为当选总统乔·拜登获胜的地区。诉讼原告包括特朗普支持者以及保守倾向的投票监督团体“True the Vote”,由保守倾向律师詹姆斯·鲍勃的律所代理诉讼。CNBC补充称:“这些案件是特朗普支持者与特朗普竞选团队为推翻拜登大选胜利而提起诉讼中的一部分”,“这些尝试大多未能获得说服力,特朗普总统能否通过法律手段推翻败选尚不明确”。

对此,进步倾向的“依法争取公民权利律师委员会”会长克里斯汀·克拉克批评称:“案件当事方一直在拼命进行‘法院购物’,以寻找认同其主张的法官”,并称特朗普方面的诉讼是“削弱公众对选举结果信任、助长混乱与不和的最后尝试”。

/卢熙英记者 nevermind@sedaily.com

阅读韩文原文