2020-11-17 | 한민구 기자

高丽大学公开“青鹿派诗人”赵芝薰韩日协定时期的辞职信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“青鹿派诗人”闻名的赵芝薰(本名赵东卓)在高丽大学任职期间,因1965年反对韩日协定示威导致学校被下令停课而写下的“辞职理由书”被公开。

从17日高丽大学公开的辞职理由书来看,赵芝薰写道:“因为我知道撤回对高丽大学下达的停课令需要以本人为祭品,所以这是本人为了让学生们尽快能够学习而能采取的最好办法。”他还写道:“在高丽大学任职整整18年间,本人虽力量微薄却一直有所贡献,我认为从未犯下应受惩戒的过错”,“本人无论轻重都不能从高丽大学接受任何惩戒,因此决定自行退出。”

该辞职理由书由曾以赵芝薰为指导教授的前校长洪一植保管,并于11日在高丽大学举行的“赵芝薰诞辰100周年纪念演讲及追思座谈会”上捐赠给校方。高丽大学解释称:“1965年韩日协定签署过程中,因学生们的反对示威而被下达无限期停课令,赵芝薰当时被打上了‘煽动学生反抗的政治教授’的烙印”,“这是他一直随身携带的东西。”

与朴木月、朴斗镇一同被评为青鹿派诗人的赵芝薰,创作了《僧舞》《落花》等多首为韩国人所熟悉的诗作。光复后参与了国语教本、国史教本的编纂工作,从1947年直至1968年去世,一直在高丽大学国语国文系任教。 /韩民九记者 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文