韩国4部网络漫画作品将从下月起在日本知名出版社运营的在线漫画平台连载,进军当地市场。在韩日关系自去年起陷入最恶劣局面的情况下,文化产业领域的交流依然持续,因此近期略有好转迹象的两国氛围是否会影响内容出口引发关注。
韩国内容振兴院17日在首尔江南区COEX作为“ON:韩流庆典”活动的一部分举行的韩日共同事业说明会上表示,本月内《Abyss》等4部网络漫画将通过日本集英社的在线平台“Manga Mee”开始连载。集英社与网络漫画的发行、制作公司自去年通过内容振兴院的活动结识以来,经过协调推进了作品的服务合约。集英社主编斋藤康太以视频方式参与说明会表示:“日本国内网络漫画也颇受欢迎,但当地内容不易获取,因此决定引进韩国网络漫画。”
本月内连载的作品中,《Abyss》是去年通过tvN播出的同名电视剧的衍生作品,该剧正通过Netflix在日本播出。《不像利率的理由》是浪漫喜剧,据悉在中国、泰国、印度尼西亚等地获得良好反响。《归魂式》是描绘愉快浪漫的BL作品,在泰国反响良好并提供英文服务。朴普拉姆作家的《野兽般的丑闻》是以Chantal作家的原著小说为基础创作的网络漫画。
出席说明会的韩日两国相关人士预计,日本对网络漫画形式的关注度也在提高,韩国内容进军当地的空间将很大。首尔媒体漫画组长李恩善表示:“在日本漫画市场,韩国网络漫画不受国籍拘束,只要品质好就能获得人气”,“韩日关系在政治上不佳,但在文化产业交流层面氛围不错”。ToYouDream日本事业组长高车览表示:“目前关注度虽小,但预计会更大”,“想就韩国与日本能够共同开展的事情多多交流”。
内容振兴院海外事业本部长朴承龙表示:“韩日两国都因新冠肺炎危机度过艰难时期,但仍在巩固不变的相互信任与友谊”,“希望两国的商业关系进一步发展并取得成果”。 /朴俊浩记者 violator@sedaily.com






