2020-11-17 | 송주희 기자

“加售座位再遭取消”演出界叹息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从19日起,首尔及首都圈地区的“社交距离”措施由原来的第1阶段升至1.5阶段,演出场馆将实行“不同同行群体之间间隔就座”。虽然并非所有观众都要隔一个座位就座(第2阶段),但考虑到大部分观演以1人或2人等少数为单位,可售座位数势必大幅减少。由于本月7日“解除隔座就座”后,相当多演出已释放保留座位并追加销售观演券,部分观众的观演日程也不得不变更。期待营收反转的业界甚至发出自嘲:“又要‘涂色作业’(整理适用间隔就座的座位布置图)了吗?”

据演出界17日消息,当天开幕的音乐剧《基督山伯爵》10周年纪念演出决定,将本月24日至12月6日场次的既有观演券预订一律取消,适用间隔就座制后重新开放预订。适用1.5阶段的本周(19~22日)演出则干脆停止售票。制作方EMK音乐剧公司公告称,“本周19~22日场次因难以确保取消后重新预订所需的实际时间,决定停止售票,不再接受追加预订”,“该场次预订者中希望退款的顾客,我们将免收手续费办理相关手续”。音乐剧《猫》同样将已开放的演出(11月24日~12月6日)一律免手续费取消,适用间隔就座后重新预订;19日开幕的音乐剧《希望》也决定取消追加开放至本月29日场次的座位预订。

演出界因本月7日起解除隔座就座而期待年末旺季营收反转,如今难掩失望。实际上,随着演出企划公司新开放此前无法销售的座位,11月第一周演出营收比10月周均增长26%。随着这些预订被取消、可售座位再次减少,演出界营收短期内难免受冲击。

一位演出界人士表示,“确诊人数增加时我们已有心理准备,但两天后的演出就要重新调整座位,实在憋闷”,“因抱有期待而追加开放的座位又要关闭,心情沉重”。 /宋周姬记者 ssong@sedaily.com

阅读韩文原文