2020-11-17 | 김인엽 기자

忠南仅向“本地居民”发放小工商者支援金,5万余人被“排除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院审计结果显示,忠清南道将新冠(新型冠状病毒肺炎)受损紧急生活稳定资金仅发放给在当地经营且同时居住的商户,导致47894名小工商业者被排除在受益范围之外。

据韩国监查院17日公开的忠清南道机关定期审计报告,韩国监查院共查出忠清南道36起不当行为。其中受到惩戒·问责的不当行为1起,判定赔偿的不当行为1起,16起给予警告,14起作出通报处理。4起在韩国监查院通报后已完成整改。

韩国监查院指出忠清南道支援受新冠影响小工商业者的制度运营不合理,并作出警告处分。据韩国监查院审计结果,忠清南道自今年4月起一个月内制定新冠受损小工商业者紧急生活稳定资金支援计划,发放828亿韩元,但决定并实施仅支援在忠清南道同时拥有居住地和营业场所的小工商业者。

结果,在忠清南道辖区内经营营业场所的小工商业者298049人中,有16.1%即47894人因居住地在其他市道而被排除在紧急生活稳定资金支援对象之外。例如,在忠南公州自营业的小工商业者A某今年3月因疫情停业,但因居住地为世宗特别自治市而被排除在支援对象之外。

对此,韩国监查院通报称:“希望忠清南道知事今后彻底做好相关工作,不要违背小工商业者保护及支援相关法律的制度宗旨,擅自变更小工商业者支援对象标准,把在道内设有营业场所并开展经济活动、但因居住在其他市道等理由的小工商业者排除在支援对象之外。”

此外,还查出忠清南道开发公社在忠南道厅新城市内商住综合用地销售业绩不佳时,未申请变更实施计划许可便提高户数、降低容积率。忠清南道开发公社2017年12月与A企业签订了规模375亿韩元的忠南道厅新城市内商住综合用地供应合同。但开发公社因2017年造地销售业绩不佳,担心在地方公营企业经营评价中获得较低评级,遂将商业部分容积率由原先的150%下调至120%,并将住宅部分的住宅数由821户增加至955户。结果,住宅部分预定供应价格由186亿韩元增至305亿韩元,商业部分预定供应价格由222亿韩元减至71亿韩元,合计供应价格由原先的408亿韩元减少至376亿韩元。

根据上述操作,开发公社2017年地方公营企业经营评价得分为81.13分,比不含该供应合同时的总得分78.87分高出2.26分,公社职员获得的评价奖金也从原先的约1.16亿韩元翻倍至约2.3亿韩元。

对此,韩国监查院要求忠清南道开发公社社长“依照忠清南道开发公社人事规定对不当处理商住综合用地供应合同的负责人进行问责(轻惩戒以上)”,并要求“今后彻底做好造地供应工作,不得签订与忠清南道知事批准的实施计划或最初供应公告内容不符的造地供应合同,并对相关人员予以警告”。 /金仁烨记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文