2020-11-17 | 김정욱 기자

军用机场·靶场周边居民获赔偿…每月最高6万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

居住在军用机场及军用射击场周边地区的居民,今后无需诉讼即可就噪音损害获得补偿。

国防部表示,包含上述内容的《军用机场·军用射击场噪音防治及损害补偿相关法律施行令》(军噪音补偿法)制定案17日在国务会议上获得通过。

该施行令规定了补偿标准、补偿金额等具体事项,将自27日起施行。施行令制定案的主要内容包括:△军用机场及军用射击场噪音对策地区的噪音影响度核算单位及标准、噪音对策地区指定与公告程序规定 △每5年重新指定噪音对策地区 △制定基本计划时反映地方政府及居民意见 △详细规定补偿金发放对象、补偿期间、各噪音对策地区补偿金额标准以及与补偿金发放相关的一系列程序等。

补偿金根据居住地不同,每人每月发放6万韩元(1类区域)、4.5万韩元(2类区域)或3万韩元(3类区域)等。

关于此次施行令制定案,国防部副发言人文洪植当日在例行记者会上解释称:“该制定案旨在保障军队训练条件,同时前瞻性地应对受损地区居民的补偿问题”,“军队为降低机场和射击场噪音,正在付出诸多努力,如设置隔音墙等。”

补偿金计划自2022年起发放2021年度部分。但对于军噪音补偿法施行之日即27日至12月31日期间的补偿金,将加算法定利息后发放。 /金正旭记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文