2020-11-17 | 김태영 기자

陈成俊出席“涉嫌违反选举法”庭审…“选举一年前的活动竟算竞选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员陈声浚就自身涉嫌违反《公职选举法》一事否认称:“完全没有想到与地区居民的活动会构成竞选活动。”

陈议员17日出席首尔南部地方法院刑事合议11部(审判长李焕升)审理的自身违反《公职选举法》嫌疑首次庭审,通过辩护人作出上述表示。今年4月在第21届国会议员选举中于首尔江西乙选区参选并当选的陈议员,因去年5月出席江西区地区活动进行事前竞选活动而被起诉。

当天检方陈述公诉要旨称:“被告人于2019年5月11日受邀出席在江西区某教会举办的活动并致辞时,宣传了本人参选第20届国会议员的经历,并宣传了其担任首尔市副市长期间对地区社会的贡献业绩”,“并请求在第21届国会议员选举中予以支持,这属于竞选活动期间之前的竞选活动”。检方认为,陈议员去年5月15日在另一场地区活动中也进行了事前竞选活动。

相反,陈议员的辩护人否认嫌疑称:“当时的活动是被告人首次接触地区居民的场合,甚至是在选举一年之前”,“完全没有想到在那种场合介绍经历会构成竞选活动”。辩护人还主张:“韩国大法院也曾在过去的判决中指出‘现行《公职选举法》对竞选活动的规制过于广泛,存在较大违宪之嫌’”,“即便参照该判决意旨,被告人所为也不属于应受处罚的竞选活动”。

针对陈议员违反《公职选举法》嫌疑的下次庭审定于12月8日举行。 /金泰荣记者 youngkim@sedaily.com

阅读韩文原文