2020-11-17 | 장덕진 기자

“这周末就要办婚礼了”…准新人遭“晴天霹雳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着首都圈社交距离措施自19日零时起上调至1.5级,即将举行婚礼的新人也进入紧急状态。作为新冠肺炎(COVID-19)地区流行阶段的1.5级社交距离措施实施后,主要设施和营业场所的使用人数受到限制,对于已邀请家人、亲戚、熟人等众多宾客的新人而言,烦恼不断加深。

据中央灾难安全对策本部17日消息,社交距离措施上调至1.5级后,该地区的婚礼场所须按设施面积每4平方米(约1.2坪)1人的标准限制使用人数。例如100平方米规模的婚礼场所,最多可容纳25人。在1级时,只要遵守佩戴口罩、填写出入名簿等基本防疫守则,便不限制使用人数。当然,这类基本防疫守则与1级一样必须遵守。除新郎、新娘和双方父母外,宾客必须佩戴口罩。

随着首都圈社交距离级别上调,就连本周末已定档的婚礼也不得不限制人数。即将举行或正在筹备婚礼的新人纷纷诉苦。将原定于9月的婚礼推迟、改于21日举行的准新娘A(32岁)表示:“本以为这周可以顺利办完婚礼,突然又上调到1.5级,很难过。”一位在筹备婚礼新人常去的网络社区发帖的用户坦言:“本以为10月之后稍有好转,结果距正式婚礼还有5天又说是1.5级。这一年真是煎熬。”另一社区的一位用户流露出诸多烦恼:“向婚礼场所咨询后得知,大厅大约可进140人。保证人数定的是400人,却只能进不到Bando C&S的140人,真是茫然。”这类帖子下也有许多倾诉难过的评论,如“现在已经放弃了,只想顺利把仪式办完”“到了1.5级,婚礼究竟怎么进行也说不准,压力太大了”等。

婚庆业界表示,去年8月底实施2级社交距离措施时已积累了应对人数限制措施的经验,因此社交距离级别上调不会带来“突然的冲击”,但仍在为防疫措施做准备。首尔一家婚礼会馆相关人士表示:“即便是1.5级,婚礼会馆内部就餐场所也保持1米以上间距,没有大问题”,“佩戴口罩、提供手部消毒液等一直都在做,目前还没有变更事项。”

随着新冠疫情形势导致社交距离级别提高,婚礼场所的使用会愈发受限。2级时婚礼场所使用人数限制在100人以下,2.5级则限制在50人以下。在全国性流行的3级,将采取相当于事实上禁止营业的禁止集会措施。在首尔、京畿、仁川地区即将举行婚礼的新人,看来需要确认既定场所最多可有多少人参加,以及是否需要划分宾客所处空间以限制人数。

/张德振实习记者 jdj1324@sedaily.com

阅读韩文原文