2020-11-17 | 서은영 기자

三星生命也加入美元保险市场…推出美元终身保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在由外资保险公司独占的美元保险市场,三星生命(032830)递出了挑战书。

三星生命17日表示,将推出以美元为基准计算保费和保险金的“三星集团美元终身保险”。

美元保险以美元为合约基准,保费、保险金、退保金均以美元计算。三星生命引入韩元换算服务,使投保人可按缴纳时点汇率以韩元缴纳保费。领取保险金时可选择韩元或美元。

产品分为投保后死亡保险金不变的“基本型”和死亡保险金递增的“递增型”两种,“递增型”的死亡保险金从60岁起每年递增3%,持续20年。例如,选择递增型的客户若选定死亡保险金10万美元,则60岁前死亡可获得10万美元保障,但从61岁起每年增加3%即3000美元,到80岁时可领取16万美元。

采用低退保金结构,退保金约为一般产品的50%水平,但保费更便宜。长期维持时还有在主合约已缴保费上追加最低1.5%至最高10%退保金的长期维持奖金制度。最低投保金额为1万美元。

三星生命认为,随着高净值人群乃至普通客户的货币分散需求上升,对美元保险的关注将逐步提高。实际上,包括美元保险在内的外币保险投保件数从2017年的5355件大幅增至去年的78643件。特别是今年仅上半年,在避险资产偏好、汇率上行预期等因素下,外币保险售出46011件。

美元保险此前主要由保德信人寿、大都会人寿等外资保险公司面向银行VIP客户销售而受到瞩目,但近来韩国国内寿险公司也纷纷进入该市场。今年以来,韩国国内保险公司中新韩生命率先推出了美元保险。

三星生命相关人士表示:“美元终身保险将保障资产以韩元以外的多种货币构成,适合希望进行更多样资产管理的客户群。” /徐恩英记者 supia927@sedaily.com

阅读韩文原文