2020-11-17 | 이주원 기자

首都圈社交距离升至1.5级……周四零时起实施(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首都圈的社交距离措施将自19日0时起由现行第1阶段上调至第1.5阶段。

国务总理丁世均17日在中央安全灾难对策本部会议开场发言中表示:“新冠肺炎防疫面临危机。尤其是聚集了半数以上国民的首都圈状况极为严峻。”

政府曾考虑同时上调江原道的社交距离阶段,但当日暂时仅上调首都圈,江原道则观察走势并交由地方政府判断。

丁总理强调:“最近一周仅首都圈每天平均出现超过100名确诊者”,“高龄确诊者比例、感染再生产指数等其他指标也在持续恶化。”

丁总理说明:“阶段上调后,市民日常生活将遭遇较大不便,小商户负担也会再次加重,但我们已从多次经验中得知,如果现在不下决断,将会面临更大的危机。”

他同时指出:“本次未被纳入阶段上调的地区也不能放松紧张”,“我国已成为一个生活圈,今天没有确诊者也绝不能安心,这就是现实。”

丁总理还补充说:“艰难维持的防疫与日常之间的平衡再次陷入危机,此时正是所有人提高警惕的时候”,“遵守防疫守则是克服这一危机最大的力量。” /李周元记者 joowonmail@sedaily.com

阅读韩文原文