2020-11-16 | 조예리 기자

特朗普“最严重经营困境”报道…“受新冠直接冲击,追加贷款路也被堵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有报道称,美国总统唐纳德·特朗普旗下的特朗普集团正面临数十年来最严重的经营困境。

15日(当地时间),《华尔街日报》(WSJ)报道称,特朗普集团在高层建筑、高尔夫球场等房地产开发业务上至今背负的债务超过4亿美元(约4500亿韩元),且债务偿还期限将在未来几年内集中到来。

与此同时,受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,业务低迷,业务的海外扩张也困难重重,此外,司法当局针对特朗普总统逃税等嫌疑的调查也在挤压其家族生意。

此外,集团旗下建筑集中的纽约曼哈顿受到COVID-19事态的直接冲击,资产价值下跌,高尔夫度假村和酒店业务也因旅行减少和经济衰退而低迷。特朗普集团总部所在的纽约特朗普大厦出租率自特朗普总统执政以来大幅下滑。

WSJ报道称,纽约特朗普大厦出租率的下滑象征性地显示出集团业务的萎缩,且多家贷款机构对与特朗普总统打交道心存犹豫,追加贷款之路也被堵塞。

作为摆脱这一财务困境的对策,业务的海外扩张被提及。但由于特朗普政府强硬的保护贸易政策,多个贸易伙伴国对特朗普总统的好感度下降,有评价认为这一点也将对海外业务构成利空。

尤其是特朗普总统长期关注的中国是典型例子,WSJ分析称,在因美中贸易摩擦受到打击的中国,商界人士可能不愿与特朗普总统做生意。

该报称,特朗普集团为缩减规模,目前正推进出售部分资产,包括位于华盛顿的酒店以及位于纽约、旧金山的高层建筑等。

但司法当局的犯罪嫌疑调查正在加重集团的负担。目前由地方检察长赛勒斯·万斯领导的曼哈顿地方检察厅认为特朗普总统伪造财务记录并逃税,正在展开调查;由检察总长莱蒂霞·詹姆斯领导的纽约州检方也在调查特朗普总统为便于获得贷款而虚增资产价值的疑点。

WSJ预测:“特朗普总统若在明年1月离任,将面对陷入数十年来最严重财务与法律困境的家族生意。”/赵艺丽记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文