2020-11-16 | 서은영 기자

“保险公司须赚到目前两倍才算合理利润”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,韩国国内保险公司的适当利润规模应为10万亿韩元,即须比目前增加约一倍。改善盈利能力的方案包括改善公司债、替代投资等投资组合、对存量保单进行结构调整,以及适应低利率环境的产品创新等。

保险研究院研究委员卢建烨16日在保险研究院以“零利率时代,保险业的影响与课题”为主题举办的线上研讨会上,提出在考虑资本成本、财务健全性标准等因素后,韩国国内保险公司的适当利润规模为10万1000亿韩元。考虑到去年寿险公司和财险公司的当期净利润规模分别为3万1000亿韩元和2万2000亿韩元,这意味着利润规模需要增加约1.9倍。

保险公司无法实现适当水平利润的根本原因是低利率。随着国债收益率下行,寿险公司和财险公司的运用资产收益率正快速下滑。最近10年间,寿险公司的运用资产收益率从5.88%降至3.5%,财险公司同期也从5.24%降至3.72%。

随着投资收益率大幅恶化,保险公司的盈利指标也持续恶化。保险公司的自有资本收益率(ROE)较10年前下降至三分之一水平。北美、欧洲、亚太地区的保险公司ROE同样呈恶化趋势,但仍处于8~12%的水平,高于韩国国内保险公司的3~6%。

卢研究委员指出,随着保险公司的保险营业利润恶化,债券处置收益在当期净利润中所占比重过度上升的恶性循环正在反复出现。去年寿险公司当期净利润的62%来自债券处置,财险公司则高达87%。若没有债券处置收益,寿险和财险的当期净利润将大幅减少至1万2000亿韩元和3000亿韩元。

由于韩国国内保险产品不仅普通保险、连变额保险也适用最低保证利率的特性,保证准备金也对寿险公司的当期净利润造成不利影响。寿险公司的保证准备金规模从2010年的1万1000亿韩元增至去年的9万6000亿韩元,10年间增长7.4倍。特别是在引入新保险会计准则(IFRS17)后,若对保险合同的保证与期权进行评估,当期净利润的波动性预计将进一步加大。

卢研究委员提出的保险公司盈利改善方案包括:△通过投资多元化提高收益率 △通过保单转让、保单回购、共同再保险等对存量保单进行结构调整 △开发高盈利产品等。他特别建议,当务之急是最小化保证期权,或通过组建风险管理专业人才和对冲体系来确保产品竞争力。

卢研究委员表示:“目前保险业的利润低于适当水平”,“需要为提高盈利能力作出多方面努力,并就健康的收益结构展开讨论”。 /徐恩英记者 supia927@sedaily.com

阅读韩文原文