2020-11-16 | 조양준 기자

航空大交易也好…金海新机场也好…“无主官”的韩国国土交通部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为“航空主管部门”的韩国国土交通部,在Korean Air Lines收购Asiana Airlines、东南圈新机场等超大型航空议题接连涌现之际,却未能发出自己的声音。

据韩国国土交通部和韩国产业银行16日消息,Korean Air Lines收购Asiana Airlines的决定是由债权团产业银行与Korean Air Lines先行构想,之后才向韩国国土交通部等相关部门公开。有人指出,坚持维持两大全服务航空公司(FSC)立场的韩国国土交通部原则被打破,在史上首次的航空产业重组过程中,作为航空主管部门的韩国国土交通部未能发出自己的声音。

当天韩国国土交通部相关人士表示:“政府层面的讨论是在产业银行与Korean Air Lines的协商进行到一定程度之后才开始的。”对于“何时得知推进收购一事”的提问,该人士则称:“详细提及政府讨论过程并不妥当。”韩国国土交通部当天以问答形式编制的参考资料中也表示:“虽然可能存在‘韩国国土交通部是否改变了当初应维持两大全服务航空公司体制的立场’的疑问,但我们判断此次收购是为克服航空产业危机而作出的决定。”,间接表达了不适的态度。

在航空产业重组议题上,韩国国土交通部还被批评是原因提供者。因为为了扩大就业,过于轻易地批准新的低成本航空公司(LCC)牌照,造成了市场供给过剩。最终在人力结构调整过程中,矛头难免指向韩国国土交通部。

另一大航空议题——东南圈新机场问题上,韩国国土交通部也在强推加德岛新机场的政界压力下一言难发。韩国国土交通部在明年预算中将加德岛新机场研究委托费20亿韩元全额削减后,执政党共同民主党本月6日对出席国会的韩国国土交通部长官金贤美展开“交叉火力”,最终该预算得以保留。特别是韩国国土交通部当初一直坚持“即使金海新机场方案作废,也应回到重新选定候选地等原点”的立场,但据悉,最近在包括执政党、在野党乃至当地在内的全方位压力下,这一立场也被迫改变。政府一位相关人士表示:“有人担忧韩国国土交通部在主要议题上是否被牵着走。”/世宗=赵阳俊记者 mryesandno@sedaily.com

阅读韩文原文