2020-11-16 | 이혜인 인턴기자

民主党济州道党:“欢迎检方对4·3受刑人求判无罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党济州特别自治道党表示欢迎检方对四·三受刑人求处无罪。

民主党济州道党16日通过评论表示:“当天,在对四·三事件时不明缘由便被冤狱关押的8名四·三受刑人的再审首次庭审中,检方求处无罪”,“这是再自然不过的结果,希望借此让在过去72年间饱受冤屈、一生备受折磨的四·三受刑人的名誉得到些许恢复。”民主党说明:“尤其是对并非经由当时无差别进行的非法军事审判、而是通过普通审判遭受磨难的金斗黄老人的判决,检方也以无证据证明起诉事实为由求处无罪,这可以说印证了四·三受刑人的名誉恢复更为必要。”并表示:“作为四·三遗属和济州道民夙愿的《济州四·三事件真相调查及牺牲者名誉恢复特别法》(四·三特别法)修正案,已不只是济州一地的课题,而是承认大韩民国错误过往、为济州名誉恢复和新未来的当务之急”,“此次修正案将治愈四·三牺牲者遗属的赔偿与补偿、因非法军事审判等错误审判而牺牲者的名誉恢复等遗属之痛,并成为四·三彻底解决的基石。”

关于17日起举行的国会行政安全委员会法案审查小委员会的审查,该党强调:“希望能就济州四·三的彻底解决得出有意义的结果。”并称:“我们向遗属和道民承诺,将竭尽全力推动四·三特别法修正案务必通过,使四·三牺牲者与遗属不再痛苦,让‘和解’与‘共生’的四·三精神结出果实、开出花朵。”

另一方面,检方当天上午在济州地方法院201号法庭举行的对8名济州四·三事件受刑人再审辩论期日上表示:“70多年前,济州四·三这一巨大悲剧是以理念和公权力之名施行的”,“请对被告人们全部宣判无罪”,以此说明求刑理由。法院当天终结辩论,并定于下月7日对8名四·三受刑人的案件作出宣判。 /李慧仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文