2020-11-16 | 김경훈 기자

秋美爱否认“参选说”,金根植:“若竞选总统全国都累……真是幸事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对韩国法务部长官秋美爱“在完成检察改革之前,我发誓不抱有那样的政治欲望、野心,才坐在这个位置上”、与首尔市长及总统大选参选划清界限的发言,表示“难得听到令人欣慰的新闻”,对秋长官予以尖锐批评。

担任国民力量党首尔松坡丙党协委员长的金教授16日在自己的脸书上转发了含有秋长官上述发言内容的报道后如此写道。

金教授同时直言:“秋长官说要放弃政治、继续做韩国法务部长官,真是万幸”,“仅当长官就已让全体国民疲惫不堪,若还去挑战总统大位,全国的疲惫和烦躁我们怎么承受得了。”

金教授接着指出:“‘真正的’检察改革是罢免秋长官、保障对现存权力的严正调查并强化检察的独立性”,并写道“这在本届政权早已成为不可能之事”。

此外,金教授还批评称:“归根结底,秋长官放弃政治野心所要全力推进的‘虚假’检察改革,就是把检察变成权力的婢女”,并再度以强烈措辞批评秋长官:“只要秋长官继续留任长官,‘虚假’检察改革就难以在国民和舆论的抵抗中取得成功,这同样要归功于秋长官,真是万幸。”

庆南大学教授金根植 金教授还补充道:“秋长官表示要坚守岗位到最后、完成无道的检察改革,对野党而言内心其实是件好事”,并进一步提高批评调门称:“既然她忠实扮演着提升尹锡悦支持率、拉低文政权支持率的X-man角色,甚至连政治野心都放弃,还要一味逞强、固执、蛮干到最后,真是万幸。”

此前,秋长官表示:“在检察改革完成之前,不会放下长官职务。”

当天在国会法制司法委员会全体会议上,国民力量党议员全珠惠就共同民主党修改党章、决定在首尔和釜山市长补选中推举候选人一事询问“是否有意参选首尔市长或总统大选”时,秋长官作出上述回答。

秋长官同时表示:“我是带着检察改革的使命来到这个位置的,因此在完成这项工作之前不会持有政治立场。”不过她表示卸任长官之后则未可知,留有余地。/记者 金庆勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文