2020-11-16 | 지웅배 인턴기자

"我们的选民不傻"博尔顿加入共和党内承认特朗普败选行列

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“向并不像民主党所认为的那样愚蠢的共和党人说明特朗普已在选举中败选、其舞弊选举主张毫无依据,这一点很重要。”

《纽约时报》15日(当地时间)报道称,在美国总统特朗普不接受大选结果、坚持舞弊选举主张的情况下,共和党内部呼吁接受大选结果并顺利移交权力的氛围正日益扩散。

去年9月被解除白宫国家安全顾问职务后一直批评特朗普对朝政策等的约翰·博尔顿,当天做客ABC电视台《本周》节目,强调共和党领导层有必要承认特朗普败选。他说:“共和党领导人向并不像民主党所认为的那样愚蠢的我们的选民说明特朗普已在选举中败选、其舞弊选举主张毫无依据,这非常重要。”博尔顿接着表示:“我认为随着时间推移,(有关舞弊选举)没有证据这一点越来越明显”,“但如果共和党选民只听特朗普的话,他们相信那些说法也不令人意外。”

同一天,特朗普在推特上发文称当选人拜登是通过操纵赢得大选。当部分当地媒体将这一信息解读为“首次承认大选失败”后,特朗普再次追加“被操纵的选举,我们会赢”的信息,延续了不服输的姿态。与此同时,同样曾在特朗普政府担任国家安全顾问的赫伯特·麦克马斯特也在CNN节目中反驳了特朗普的推文内容。他直言:“总统通过推特所说的话明显是错误的。这令人遗憾,并会产生反效果”,“我们的民主可以比以前更强大。”

共和党籍州长们也提到了和平移交政权的必要性。阿肯色州州长阿萨·哈奇森做客NBC《会见媒体》节目,表示期待拜登将成为下届总统,并称他应当接受情报部门的简报。哈奇森州长随后虽以佐治亚州重新计票等接受选举结果的程序仍有必要为前提,但仍强调无论如何,为分配新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)疫苗,需要顺利移交权力。

俄亥俄州州长迈克·德瓦恩同样在CNN节目中表示,为下届政府启动,“正常的权力移交很重要”,“我们对司法体系、信念和选举制度抱有信心”。不过,德瓦恩州长在表明支持特朗普提起的各类选举相关诉讼的同时补充说:“考虑到我们所知的情况,拜登是总统当选人这一点是明确的。为了国家,正常的权力移交应当开始。有必要启动这一程序。”

/池雄培实习记者 sedation@sedaily.com

阅读韩文原文