2020-11-16 | 박윤선 기자

打造“和睦广场”与“创业空间”…永登浦站将大变样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货店和电影院等商业空间占据总建筑面积一半以上的首尔永登浦区‘永登浦站’将重生为市民空间。到2022年,将在车站前方打造可休憩和享受文化的融合广场,站舍内的乐天百货则将设立创业空间。

16日,首尔市与永登浦区、国家铁道公团、LOTTE STATION BUILDING CO.,LTD.在永登浦站大会议室签署了包含上述内容的‘永登浦站公共性强化业务协议’。

通过本次协议,永登浦站北侧4375平方米规模的空间将重生为‘融合广场’。广场中央将建造举办各类文化演出的站立式舞台,通往站舍的中央台阶将改造为在观看演出时可作座椅使用。还计划设置长椅并种植树木。另一侧永登浦站南侧后门前6676平方米的步行空间将整修人行道,使通行更舒适便利。永登浦站舍内乐天百货的部分空间将设立两处旨在振兴地区经济的创业空间。创业空间将用于销售社会企业的优秀产品,或由青年创业者直接经营。目标是2021年通过基本设计及施工设计确定最终方案,2022年竣工。

根据协议,首尔市将为永登浦站公共化提供行政与财政支持,永登浦区负责施工实施和施工期间的安全管理,以及建成空间的运营与维护管理。LOTTE STATION BUILDING CO.,LTD.无偿提供项目空间,并负责竣工后的安全与维护管理。国家铁道空间则支持设施物设置和使用空间的无偿提供。

上世纪90年代作为我国首个民资站舍开发的永登浦站,此前一直由开发该民资站舍的LOTTE STATION BUILDING CO.,LTD.获得临时使用许可持续经营。2018年1月永登浦站归属国家,取得公共站舍地位,但总建筑面积的53.7%仍为商业空间。目前正在推进永登浦京仁路一带城市再生活化项目的首尔市,作为项目的一环持续推动永登浦站公共化。永登浦京仁路一带城市再生活化项目是一项城市再生工程,旨在赋予衰退的永登浦市中心一带新的城市功能,并通过创造就业基础使其重新崛起为西南圈经济中心。 /朴润善记者 sepys@sedaily.com

阅读韩文原文