防弹少年团(BTS)的范弗里特奖获奖致辞在中国引发激烈争议之际,有报道称当地大学涉及BTS内容的课程遭到审查。中国政府虽做出平息BTS争议的姿态,但在背后却进行着与BTS有关的审查。
据香港《南华早报》16日报道,由中国四川大学与美国匹兹堡大学在中国四川共同设立的四川大学匹兹堡学院(SCUPI)的韩国籍助理教授郑雅凛(37岁)上月原计划在商学院讲授关于K-pop软实力的课程,但校方要求她删除与BTS有关的部分。听到校方要求后,郑某拒绝授课。她表示:“校方要审查讲课内容,而且是因为(中国)民族主义者抛出的荒谬主张,这让我很生气”,“我不会进行自我审查”。
此前,上月12日,中国具有民族主义倾向的《环球时报》报道称,BTS因在韩国战争70周年之际为韩美关系发展作出贡献而获得范弗里特奖,并表示“两国(韩美)共同经历的苦难历史以及许多男性与女性的牺牲应永远铭记”,中国网民对此表示愤怒,从而助推了矛盾。
《南华早报》在题为《当韩国的K-pop遇上中国共产党会发生什么?》的报道中介绍了郑某的事例,称在中国众多千禧一代被韩国K-pop吸引的同时,K-pop已被中国当局视为“政治上的烫手山芋”。报道还指出,居住在中国的12万韩国人正在两国政治体制以及对美国的看法之间面临考验。报道称,2016年中国因高空导弹防御系统(萨德)问题下达“限韩令”封堵韩流之后,至今K-pop明星在中国大陆的演出仍受限制、韩流明星在华活动受阻等影响持续,这就是一个明显的例子。
《南华早报》引述一名当时参与相关讨论的学生称,2016年韩国爆发要求弹劾总统朴槿惠的烛光革命时,北京大学也有十余名韩国留学生曾计划举行声援集会,但经讨论后最终取消。这名要求匿名的学生表示:“我在中国生活已超过十年,但仍觉得中国共产党具有威胁性”,“即便是韩国学生谈论韩国自己的问题,在中国表达政治意见也不是个好主意”。 /实习记者 张德镇 jdj1324@sedaily.com






