2020-11-16 | 조원진 기자

釜山机张郡第二次机张式灾难基本收入下月受理申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为因新冠疫情长期化而陷入困境的釜山机张郡居民推出的“第二次机张型灾难基本收入”将正式推进。

据机张郡16日消息,当天召开的第253届机张郡议会临时会议上,相关条例修正案和追加更正预算案获原案通过。

据此,机张郡将投入174亿韩元,面向全郡17.3万余名居民按每人10万韩元发放现金,“第二次机张型灾难基本收入”将于下月1日开始受理申请。

发放对象为截至当日在机张郡拥有居民登记的全体郡民,包括婚姻移民者、永久居留权者(外国人)和在外国民。每户由1名代表自下月1日起在与机张郡厅主页联动的在线申请网站申请,或自下月14日起前往住址所在邑、面行政福利中心申请。申请期限至明年1月29日。

在线和现场申请为遵守政府的社交距离规定并避免申请集中造成拥堵,按户主出生年份末位数字实行按星期的五分制。

户主出生年份末位为“1、6”者为周一,“2、7”为周二,“3、8”为周三,“4、9”为周四,“5、0”为周五。周末则不受五分制限制,任何人均可在线申请。五分制在线申请自下月12日、现场申请自同月21日起解除。具体申请方法将通过灾难安全短信发送给全体郡民。

机张郡守吴圭锡在今年3月第一次机张型灾难基本收入和4月政府紧急灾难支援金时均未申请,此次本人及家属也不申请第二次机张型灾难基本收入,希望这笔钱用于因新冠疫情更为困难的邻里,实际上作出了捐赠宣言。

吴郡守表示:“我们以今年内必须发放第二次机张型灾难基本收入的决心,一分钱一分钱地节省、拆分、汇集,筹措了174亿韩元预算”,“虽然每位郡民10万韩元金额不多,但希望第二次机张型灾难基本收入能成为因新冠疫情陷入困境的全体机张郡民的一场及时雨。”

另外,机张郡今年3月也曾向全体郡民按每人10万韩元发放现金,推出“第一次机张型灾难基本收入”,在全国率先开始发放,为因新冠疫情生计困难的当地居民迅速作出应对。 /釜山=赵元进记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文