2020-11-16 | 지웅배 인턴기자

检方“月城核电站调查针对执行过程,而非政策正当性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就月城1号机核电站经济性评估涉嫌造假等举报案件展开侦查的大田地方检察厅16日表态称:“月城核电站相关侦查并非针对核电政策的是非(对与错)。”

大田地检有关人士当天表示:“(本次)侦查是针对政策执行和审计过程中公务员等相关人员是否违反刑法。”这被解读为,围绕月城核电站相关侦查的背景,执政党反驳称“对政府政策进行侦查是滥用侦查权”,而在野党主张“脱核电是一场骗局”,双方连日将此升级为政争,检方对此划清界限。

此前,共同民主党院内代表金太年9日在最高委员会议上批评称:“最近检方侦查政府政策(脱核电),甚至毫不迟疑地以政治行径干预国政。”随后,韩国法务部长官秋美爱11日在国会预算决算特别委员会全体会议上也表示:“已经到了不能不说这是出于政治目的的偏颇、过度侦查的地步。”被称为“总统心腹”的民主党议员尹建永13日也在其社交媒体上帮腔称:“对月城1号机提前关停政策本身进行审计或侦查,是对民主主义的正面挑战。”

与此相反,将本案委托检方的国民力量党连日提出政府责任论。国民力量党院内代表朱豪英6日批评称:“脱核电政策才是自残政策。”紧急对策委员长金钟仁则强调侦查的正当性:“韩国监查院的审计结果已具体揭示出多项违法行为,如果侦查机关对此置若罔闻,这本身就是渎职。”议员李哲圭上月22日在国会韩国产业通商资源部国政监查中还主张:“青瓦台、产业部和韩国水力原子力公司串通,操纵了月城1号机的经济性。”

在此情况下,有关检方侦查锋芒是否指向青瓦台的猜测不断涌现。大田地检刑事第五部(部长检察官李相贤)近期对产业部、韩国水力原子力公司、韩国天然气公社以及承担月城核电站经济性评估的某会计事务所等进行了大规模搜查扣押,随后接连传唤直接或间接参与核电站关停决定的相关人员进行调查。调查对象名单中还包括多名曾作为派驻青瓦台行政官工作的产业部公务员。

上月20日,韩国监查院披露,2018年4月2日,时任青瓦台产业政策秘书官室的蔡熙峰(现任韩国天然气公社社长)曾联系产业部公务员,要求“将月城1号机提前关停推进方案报告给长官后告知结果”。韩国监查院指出,前长官白云揆通过斥责下属、要求重新审阅报告书等指示,促使产业部确定了“韩水原理事会决定提前关停的同时立即停止运转”的方针。正因如此,有分析认为检方可能在查证当时青瓦台产业政策秘书官室是否接到了上层的不当指示。

对此,检方表示:“逐一回应侦查情况并不合适。”

/实习记者 池雄培 sedation@sedaily.com

阅读韩文原文