2020-11-16 | 김상훈 기자

[Signal] 世宗律师事务所律师张在荣获ALB“年度交易缔造者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

律师事务所世宗16日表示,其所属合伙律师张在英在12日于新加坡举行的“2020年ALB韩国法律大奖”上,荣获个人最高奖项“年度交易达人”奖。

张律师在2019年至2020年间担任SKC可隆集团PI出售的法律顾问,促成交易成功。将SKC化学事业部实物分割后向科威特国营企业出售部分持股的交易,也是张律师的作品。此外,他还主导了新韩金融控股与Orange Life的股份全面交换、海太制果冰淇淋事业部分割后出售、SK Bioland出售等业务。尤其是,他作为在大企业业务结构重组或特定事业部分离出售(carve-out)交易方面具备专业性的律师而广为人知。在新冠病毒危机期间,他仍在开展汽车相关产业、广播通信业、时装业等领域的出售或引资业务。

另一方面,在此次颁奖典礼上,世宗连续两年获得房地产领域的“最佳律所”奖。此外,去年获得“最佳女律师”奖的外国律师海伦·朴今年获得了“最佳外籍律师”奖。

今年已是第八届的ALB韩国法律大奖,是亚洲地区权威法律专业媒体亚洲法律杂志(ALB,Asian Legal Business)每年举办的活动。由法学院、律所、法律协会以及业界专家组成的非公开评审团对候选者进行评价。今年因新冠疫情影响,颁奖典礼以线上方式进行。 /金相勋记者 ksh25th@sedaily.com

阅读韩文原文