2020-11-16 | 박희윤 기자

大德e乐发行额突破800亿韩元…缓解消费集中现象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田大德区16日表示,为振兴地区经济、强化社区共同体而发行的地区货币“大德e乐”发行额已突破800亿韩元。

“大德e乐”自去年7月作为大田市首个地区货币推出以来,凭借爆发式的人气已发行160亿韩元。今年发行目标额原为300亿韩元,但截至15日已发行807亿韩元,预计到年底将发行1000亿韩元,为最初目标额的3倍以上。

“大德e乐”今年6月在全国230个发行地区货币的地方自治团体中首个获得国家代表品牌大奖,9月又从韩国最高水平的政策研究学会韩国政策学会获得政策大奖,为地区货币首次获此奖项。

此外,围绕9日大田市议会行政事务监查中引发争议的地区货币使用在各自治区间的消费集中现象,结果显示“大德e乐”正在缓解老城区与新城区自治区之间的消费集中现象。

从5月至10月期间大田市地区货币“通通大田”的使用额来看,老城区(东区、中区、大德区)占29%,新城区(西区、儒城区)占71%,消费明显向新城区集中;但若纳入“大德e乐”的使用额,老城区与新城区的消费集中比例为34%比66%,差距降低了约5%。

大德区在人口数和小工商户店铺数等经济规模方面为大田市5个自治区中最小,但由于发行“大德e乐”,辖区内地区货币总使用额较仅使用“通通大田”的情形增加了2倍。

据推算,若未发行“大德e乐”,按经济规模来看其地区货币使用额本将是最低的,这也被分析为会进一步加剧老城区与新城区之间的消费集中现象。

从已发行807亿韩元的“大德e乐”使用情况来看,按年龄段计,40多岁占30%、50多岁占29%、60岁以上占17%、30多岁占16%,主要为消费主力层使用;按行业计,餐饮业36%、流通业27%、医疗业16%、培训机构与休闲8%、加油站7%,主要用于与居民生活密切相关的领域。

大德区厅长朴贞贤表示:“‘大德e乐’在新冠疫情下仍对辖区小工商户销售额同比增长、缓解老城区与新城区消费集中现象作出重大贡献,今年还获得国家代表品牌大奖和韩国政策学会政策大奖,已成为代表韩国的地区货币”,“今后将集中政策力量,使其作为引领后疫情时代的地区货币,强化地区共同体,并担当解决绿色新政等各类现实课题的角色”。

另一方面,该区10日召开“大德e乐”发行委员会,将明年发行目标额确定为1000亿韩元,并审议通过了为实现“大德e乐”稳定发行、强化平台以及推行积极流通促进政策的《2021年大德e乐发行及流通活化基本计划》。

/大田=朴熙润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文