小淑女“安妮”变成真正的淑女“艾米”回来了。2006年家庭音乐剧《安妮》韩国首演中担任主角登台的全艺智与李雅珍,在原创音乐剧《小妇人》中再度相遇。这是她们与首尔市音乐剧团相隔14年的合作,并再一次被选为同一角色。摘掉“童星”这一称谓、各自积累起成人演员履历的两人表示:“我觉得幸福、觉得好,这就是让我继续做这份工作的动力”,流露出对舞台的热爱。
将于24日在世宗文化会馆M剧场开幕的《小妇人》,是把美国小说家路易莎·梅·奥尔科特的同名原著小说改编成的音乐剧作品。作品以南北战争正酣的1860年代一个中产阶级家庭的生活为背景,描绘性格各异的四姐妹(梅格、乔、贝丝、艾米)在艰难家境中培育梦想、不断成长的模样。全艺智与李雅珍共同出演堂堂正正、干练利落的小妹艾米一角。
对两人而言,《小妇人》是“无论哪个角色都想演”的、令人心生渴望的作品。全艺智看了今年初在韩国上映的格蕾塔·葛韦格导演的同名电影后,早早便沉迷其魅力。她说:“它不仅展现了叙述者乔的故事,还深入呈现了其他姐妹的人生”,“代入每个角色的情感,反复看几遍都是全新的作品”。李雅珍说,看到首尔市音乐剧团新作品发布时,她曾模糊地期待“那里能有一个属于我的位置就好了”,这一愿望成真让她很感动。“我被这是以长久以来备受喜爱的经典为基础创作的原创音乐剧这一点所吸引。加上这是多个人的人生共存的故事,没有理由拒绝。”
事实上,艾米一角在原著以及以其为基础的电影、话剧、歌剧中,都被描绘成令人难以理解的不懂事的孩子。原因在于她烧掉姐姐乔的手稿、毁掉了乔本可拥有的机会这一行为令人生厌。两人下定决心,要摆脱艾米这种“被固化”的形象,展现“积极开拓自己人生的样子”(李雅珍)和“只属于艾米的人生故事”(全艺智)。
就像四姐妹开拓人生一样,两人也以各自的个性默默走在演员之路上。全艺智在《安妮》之后专注学业,2013年以《百老汇42街》主角佩吉·索耶一角华丽回归舞台,并出演《洛基恐怖秀》《卖掉影子的男人》等风格强烈的作品获得好评。李雅珍则通过《那些日子》《英雄》《长腿叔叔》《车美》等持续与观众见面。
14年前“在剧场里只顾尽情玩耍”的两个小孩,如今已成为能就角色提出自己解读与意见的“真正的演员”。尤其在这部以经典原著为基础的原创音乐剧中,据说演员与工作人员之间的意见交流激烈。全艺智笑着说:“不是从A变成A1,而是强烈感觉到大家一起创造出名为D的全新东西”,“所有人为找出最好的方案而尽情尝试,这就是原创作品的魅力”。
她们将挑战和创造的舞台无穷无尽。全艺智期待以“拥有自己故事、有很多可表达之处的角色”与观众见面,李雅珍则期待以“给予活在今天的力量的温暖作品”与观众相见。因此今年年末属于《小妇人》。两人表示:“唤醒平凡日常之珍贵的希望故事,似乎正是现在我们所需要的”,“希望这次的舞台能给疲惫的人们带来温暖的慰藉”。 /宋周姬记者 ssong@sedaily.com 图片=首尔市音乐剧团






